라틴어-한국어 사전 검색

pīsōnis

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (pīsō의 단수 속격형) 막자 사발의

    형태분석: pīsōn(어간) + is(어미)

pīsō

3변화 자음어간 변화 명사; 남성 자동번역 상위3000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: pīsō, pīsōnis

  1. 막자 사발, 시멘트
  1. mortar

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 pīsō

막자 사발이

pīsōnēs

막자 사발들이

속격 pīsōnis

막자 사발의

pīsōnum

막자 사발들의

여격 pīsōnī

막자 사발에게

pīsōnibus

막자 사발들에게

대격 pīsōnem

막자 사발을

pīsōnēs

막자 사발들을

탈격 pīsōne

막자 사발로

pīsōnibus

막자 사발들로

호격 pīsō

막자 사발아

pīsōnēs

막자 사발들아

예문

  • Qua in re Caesar non solum publicas, sed etiam privatas iniurias ultus est, quod eius soceri L. Pisonis avum, L. Pisonem legatum, Tigurini eodem proelio quo Cassium interfecerant. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, PRIMVS, XII 12:7)

    (카이사르, 갈리아 전기, 1권, 12장 12:7)

  • Locus exemptus ex Annalibus L. Pisonis historiae et orationis lepidissimae. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Septimus, IX 1:1)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 1:1)

  • Flavium, Anni filium, aedilem curulem, L. Piso in tertio Annali scripsit, eaque res perquam pure et venuste narrata a Pisone, locum istum totum huc ex Pisonis Annali transposuimus. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Septimus, IX 2:2)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 2:2)

  • Verba Pisonis haec sunt: (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Quintus Decimus, XXIX 3:2)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 3:2)

  • seu preces coloniarum seu difficultas operum sive superstitio valuit, ut in sententiam Pisonis concederetur, qui nil mutandum censuerat. (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER I, chapter 79 79:9)

    (코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 79장 79:9)

유의어

  1. 막자 사발

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0056%

SEARCH

MENU NAVIGATION