라틴어-한국어 사전 검색

plēctra

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (plēctrum의 복수 주격형) 활들이

    형태분석: plēctr(어간) + a(어미)

  • (plēctrum의 복수 대격형) 활들을

    형태분석: plēctr(어간) + a(어미)

  • (plēctrum의 복수 호격형) 활들아

    형태분석: plēctr(어간) + a(어미)

plēctrum

2변화 명사; 중성 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: plēctrum, plēctrī

  1. 활, 채 (현악기를 켜는데 쓰는 도구)
  2. 리라, 류트, 수금
  1. A plectrum; tool for playing a stringed instrument.
  2. A lyre, lute.

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 plēctrum

활이

plēctra

활들이

속격 plēctrī

활의

plēctrōrum

활들의

여격 plēctrō

활에게

plēctrīs

활들에게

대격 plēctrum

활을

plēctra

활들을

탈격 plēctrō

활로

plēctrīs

활들로

호격 plēctrum

활아

plēctra

활들아

예문

  • Phoebus adest cantuque iuvat gaudetque futuris, et laetus nune plectra movet, nune pensa ministrat. (Seneca, APOCOLOCYNTOSIS DIVI CLAUDII 3:25)

    (세네카, 3:25)

  • Plectra rapis nobis, ambitiose, nova. (Martial, Epigrammata, book 12, XCIV 94:7)

    (마르티알리스, 에피그램집, 12권, 94:7)

  • Fervida ne trito tibi pollice pusula surgat, Exornent docilem candida plectra lyram. (Martial, Epigrammata, book 14, CLXVII Plectrum 167:1)

    (마르티알리스, 에피그램집, 14권, 167:1)

  • tu iam, Tityre, rura post recepta myrtos et platanona pervagatus pulsas barbiton atque concinentes ora et plectra tibi modos resultant, chorda voce metro stupende psaltes: (Sidonius Apollinaris, Epistulae, book 8, Sidonius Lampridio suo salutem. 5:4)

    (시도니우스 아폴리나리스, 편지들, 8권, 5:4)

  • at uterque vatum si lyrae poeticae Latiare carmen aptet absque Dorico, Venusina, Flacce, plectra ineptus exeras Iapygisque verna cygnus Aufidi Atacem tonare cum suis oloribus cana et canora colla victus ingemas. (Sidonius Apollinaris, Epistulae, book 9, Sidonius Gelasio suo salutem. 1:14)

    (시도니우스 아폴리나리스, 편지들, 9권, 1:14)

유의어

  1. 리라

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0012%

SEARCH

MENU NAVIGATION