라틴어-한국어 사전 검색

plēctrō

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (plēctrum의 단수 여격형) 활에게

    형태분석: plēctr(어간) + ō(어미)

  • (plēctrum의 단수 탈격형) 활로

    형태분석: plēctr(어간) + ō(어미)

plēctrum

2변화 명사; 중성 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: plēctrum, plēctrī

  1. 활, 채 (현악기를 켜는데 쓰는 도구)
  2. 리라, 류트, 수금
  1. A plectrum; tool for playing a stringed instrument.
  2. A lyre, lute.

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 plēctrum

활이

plēctra

활들이

속격 plēctrī

활의

plēctrōrum

활들의

여격 plēctrō

활에게

plēctrīs

활들에게

대격 plēctrum

활을

plēctra

활들을

탈격 plēctrō

활로

plēctrīs

활들로

호격 plēctrum

활아

plēctra

활들아

예문

  • ille vocali genitus Camena, cuius ad chordas modulante plectro restitit torrens, siluere venti, cura suo cantu volucris relicto adfuit tota comitante silva, Thracios sparsus iacuit per agros, at caput tristi fluitavit Hebro: (Seneca, Medea 10:24)

    (세네카, 메데아 10:24)

  • levi canoram verberans plectro chelyn. (Seneca, Troades 335:1)

    (세네카, 335:1)

  • tinnulas plectro feriente chordas, (Seneca, Troades 856:1)

    (세네카, 856:1)

  • Thessali Phoebus pecoris magister egit armentum positoque plectro impari tauros calamo vocavit, induit formas quotiens minores ipse qui caelum nebulasque ducit: (Seneca, Phaedra 4:19)

    (세네카, 파이드라 4:19)

  • hunc tenet, hoc se solatur, gratoque indulget basia plectro. (Juvenal, Satires, book 2, Satura VI 1:206)

    (유베날리스, 풍자, 2권, 1:206)

유의어

  1. 리라

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0012%

SEARCH

MENU NAVIGATION