라틴어-한국어 사전 검색

plēctrum

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (plēctrum의 단수 주격형) 활이

    형태분석: plēctr(어간) + um(어미)

  • (plēctrum의 단수 대격형) 활을

    형태분석: plēctr(어간) + um(어미)

  • (plēctrum의 단수 호격형) 활아

    형태분석: plēctr(어간) + um(어미)

plēctrum

2변화 명사; 중성 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: plēctrum, plēctrī

  1. 활, 채 (현악기를 켜는데 쓰는 도구)
  2. 리라, 류트, 수금
  1. A plectrum; tool for playing a stringed instrument.
  2. A lyre, lute.

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 plēctrum

활이

plēctra

활들이

속격 plēctrī

활의

plēctrōrum

활들의

여격 plēctrō

활에게

plēctrīs

활들에게

대격 plēctrum

활을

plēctra

활들을

탈격 plēctrō

활로

plēctrīs

활들로

호격 plēctrum

활아

plēctra

활들아

예문

  • Da, puer, plectrum, choreis ut canam fidelibus dulce carmen et melodum, gesta Christi insignia, hunc Camena nostra solum pangat, hunc laudet lyra. (Prudentius, Liber Cathemerinon, Hymnus omnis horae 9:1)

    (프루덴티우스, , 9:1)

  • tenuit manus altera plectrum. (P. Ovidius Naso, Metamorphoses, Book 11 21:8)

    (푸블리우스 오비디우스 나소, 변신 이야기, Book 11권 21:8)

  • plectrum palati et faucium saevus tibi tortor revulsit, nec tamen silentium indixit ori quo fatebaris Deum. (Prudentius, Peristephanon Liber, Sancti Romani Martyris contra Gentiles Dicta.1 10:2)

    (프루덴티우스, , 10:2)

  • "qui fecit ut vis vocis expressa intimo pulmone et oris torta sub testudine nunc ex palato det repercussos sonos, nunc temperetur dentium de pectine, sitque his agendis lingua plectrum mobile, si mandet idem faucium sic fistulas spirare flatu concinentes consono ut verba in ipsis explicent meatibus, vel exitu oris cymbalis profarier nunc pressa parce labra, nunc hiantia, dubitasne verti posse naturae statum, cui facta forma est, qualis esset primitus?" (Prudentius, Peristephanon Liber, Sancti Romani Martyris contra Gentiles Dicta.1 10:395)

    (프루덴티우스, , 10:395)

  • quem dicere digno non datur eloquio, nec si modo surgat Averno qui cantu flexit scopulos digitisque canoris compulit auritas ad plectrum currere silvas, cum starent Hebri latices cursuque ligato fluminis attoniti carmen magis unda sitiret. (Sidonius Apollinaris, Carmina, Panegyricus 2:33)

    (시도니우스 아폴리나리스, , 2:33)

유의어

  1. 리라

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0012%

SEARCH

MENU NAVIGATION