고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: pollūceō, pollūcēre, polluxī, polluctum
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | pollūceō (나는) 제물을 올린다 |
pollūcēs (너는) 제물을 올린다 |
pollūcet (그는) 제물을 올린다 |
| 복수 | pollūcēmus (우리는) 제물을 올린다 |
pollūcētis (너희는) 제물을 올린다 |
pollūcent (그들은) 제물을 올린다 |
|
| 과거 | 단수 | pollūcēbam (나는) 제물을 올리고 있었다 |
pollūcēbās (너는) 제물을 올리고 있었다 |
pollūcēbat (그는) 제물을 올리고 있었다 |
| 복수 | pollūcēbāmus (우리는) 제물을 올리고 있었다 |
pollūcēbātis (너희는) 제물을 올리고 있었다 |
pollūcēbant (그들은) 제물을 올리고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | pollūcēbō (나는) 제물을 올리겠다 |
pollūcēbis (너는) 제물을 올리겠다 |
pollūcēbit (그는) 제물을 올리겠다 |
| 복수 | pollūcēbimus (우리는) 제물을 올리겠다 |
pollūcēbitis (너희는) 제물을 올리겠다 |
pollūcēbunt (그들은) 제물을 올리겠다 |
|
| 완료 | 단수 | polluxī (나는) 제물을 올렸다 |
polluxistī (너는) 제물을 올렸다 |
polluxit (그는) 제물을 올렸다 |
| 복수 | polluximus (우리는) 제물을 올렸다 |
polluxistis (너희는) 제물을 올렸다 |
polluxērunt, polluxēre (그들은) 제물을 올렸다 |
|
| 과거완료 | 단수 | polluxeram (나는) 제물을 올렸었다 |
polluxerās (너는) 제물을 올렸었다 |
polluxerat (그는) 제물을 올렸었다 |
| 복수 | polluxerāmus (우리는) 제물을 올렸었다 |
polluxerātis (너희는) 제물을 올렸었다 |
polluxerant (그들은) 제물을 올렸었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | polluxerō (나는) 제물을 올렸겠다 |
polluxeris (너는) 제물을 올렸겠다 |
polluxerit (그는) 제물을 올렸겠다 |
| 복수 | polluxerimus (우리는) 제물을 올렸겠다 |
polluxeritis (너희는) 제물을 올렸겠다 |
polluxerint (그들은) 제물을 올렸겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | pollūceor (나는) 제물을 올려진다 |
pollūcēris, pollūcēre (너는) 제물을 올려진다 |
pollūcētur (그는) 제물을 올려진다 |
| 복수 | pollūcēmur (우리는) 제물을 올려진다 |
pollūcēminī (너희는) 제물을 올려진다 |
pollūcentur (그들은) 제물을 올려진다 |
|
| 과거 | 단수 | pollūcēbar (나는) 제물을 올려지고 있었다 |
pollūcēbāris, pollūcēbāre (너는) 제물을 올려지고 있었다 |
pollūcēbātur (그는) 제물을 올려지고 있었다 |
| 복수 | pollūcēbāmur (우리는) 제물을 올려지고 있었다 |
pollūcēbāminī (너희는) 제물을 올려지고 있었다 |
pollūcēbantur (그들은) 제물을 올려지고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | pollūcēbor (나는) 제물을 올려지겠다 |
pollūcēberis, pollūcēbere (너는) 제물을 올려지겠다 |
pollūcēbitur (그는) 제물을 올려지겠다 |
| 복수 | pollūcēbimur (우리는) 제물을 올려지겠다 |
pollūcēbiminī (너희는) 제물을 올려지겠다 |
pollūcēbuntur (그들은) 제물을 올려지겠다 |
|
| 완료 | 단수 | polluctus sum (나는) 제물을 올려졌다 |
polluctus es (너는) 제물을 올려졌다 |
polluctus est (그는) 제물을 올려졌다 |
| 복수 | polluctī sumus (우리는) 제물을 올려졌다 |
polluctī estis (너희는) 제물을 올려졌다 |
polluctī sunt (그들은) 제물을 올려졌다 |
|
| 과거완료 | 단수 | polluctus eram (나는) 제물을 올려졌었다 |
polluctus erās (너는) 제물을 올려졌었다 |
polluctus erat (그는) 제물을 올려졌었다 |
| 복수 | polluctī erāmus (우리는) 제물을 올려졌었다 |
polluctī erātis (너희는) 제물을 올려졌었다 |
polluctī erant (그들은) 제물을 올려졌었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | polluctus erō (나는) 제물을 올려졌겠다 |
polluctus eris (너는) 제물을 올려졌겠다 |
polluctus erit (그는) 제물을 올려졌겠다 |
| 복수 | polluctī erimus (우리는) 제물을 올려졌겠다 |
polluctī eritis (너희는) 제물을 올려졌겠다 |
polluctī erunt (그들은) 제물을 올려졌겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | pollūceam (나는) 제물을 올리자 |
pollūceās (너는) 제물을 올리자 |
pollūceat (그는) 제물을 올리자 |
| 복수 | pollūceāmus (우리는) 제물을 올리자 |
pollūceātis (너희는) 제물을 올리자 |
pollūceant (그들은) 제물을 올리자 |
|
| 과거 | 단수 | pollūcērem (나는) 제물을 올리고 있었다 |
pollūcērēs (너는) 제물을 올리고 있었다 |
pollūcēret (그는) 제물을 올리고 있었다 |
| 복수 | pollūcērēmus (우리는) 제물을 올리고 있었다 |
pollūcērētis (너희는) 제물을 올리고 있었다 |
pollūcērent (그들은) 제물을 올리고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | polluxerim (나는) 제물을 올렸다 |
polluxerīs (너는) 제물을 올렸다 |
polluxerit (그는) 제물을 올렸다 |
| 복수 | polluxerīmus (우리는) 제물을 올렸다 |
polluxerītis (너희는) 제물을 올렸다 |
polluxerint (그들은) 제물을 올렸다 |
|
| 과거완료 | 단수 | polluxissem (나는) 제물을 올렸었다 |
polluxissēs (너는) 제물을 올렸었다 |
polluxisset (그는) 제물을 올렸었다 |
| 복수 | polluxissēmus (우리는) 제물을 올렸었다 |
polluxissētis (너희는) 제물을 올렸었다 |
polluxissent (그들은) 제물을 올렸었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | pollūcear (나는) 제물을 올려지자 |
pollūceāris, pollūceāre (너는) 제물을 올려지자 |
pollūceātur (그는) 제물을 올려지자 |
| 복수 | pollūceāmur (우리는) 제물을 올려지자 |
pollūceāminī (너희는) 제물을 올려지자 |
pollūceantur (그들은) 제물을 올려지자 |
|
| 과거 | 단수 | pollūcērer (나는) 제물을 올려지고 있었다 |
pollūcērēris, pollūcērēre (너는) 제물을 올려지고 있었다 |
pollūcērētur (그는) 제물을 올려지고 있었다 |
| 복수 | pollūcērēmur (우리는) 제물을 올려지고 있었다 |
pollūcērēminī (너희는) 제물을 올려지고 있었다 |
pollūcērentur (그들은) 제물을 올려지고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | polluctus sim (나는) 제물을 올려졌다 |
polluctus sīs (너는) 제물을 올려졌다 |
polluctus sit (그는) 제물을 올려졌다 |
| 복수 | polluctī sīmus (우리는) 제물을 올려졌다 |
polluctī sītis (너희는) 제물을 올려졌다 |
polluctī sint (그들은) 제물을 올려졌다 |
|
| 과거완료 | 단수 | polluctus essem (나는) 제물을 올려졌었다 |
polluctus essēs (너는) 제물을 올려졌었다 |
polluctus esset (그는) 제물을 올려졌었다 |
| 복수 | polluctī essēmus (우리는) 제물을 올려졌었다 |
polluctī essētis (너희는) 제물을 올려졌었다 |
polluctī essent (그들은) 제물을 올려졌었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | pollūcē (너는) 제물을 올려라 |
||
| 복수 | pollūcēte (너희는) 제물을 올려라 |
|||
| 미래 | 단수 | pollūcētō (네가) 제물을 올리게 해라 |
pollūcētō (그가) 제물을 올리게 해라 |
|
| 복수 | pollūcētōte (너희가) 제물을 올리게 해라 |
pollūcentō (그들이) 제물을 올리게 해라 |
||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | pollūcēre (너는) 제물을 올려져라 |
||
| 복수 | pollūcēminī (너희는) 제물을 올려져라 |
|||
| 미래 | 단수 | pollūcētor (네가) 제물을 올려지게 해라 |
pollūcētor (그가) 제물을 올려지게 해라 |
|
| 복수 | pollūcentor (그들이) 제물을 올려지게 해라 |
|||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | pollūcēre 제물을 올림 |
polluxisse 제물을 올렸음 |
polluctūrus esse 제물을 올리겠음 |
| 수동태 | pollūcērī 제물을 올려짐 |
polluctus esse 제물을 올려졌음 |
polluctum īrī 제물을 올려지겠음 |
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | pollūcēns 제물을 올리는 |
polluctūrus 제물을 올릴 |
|
| 수동태 | polluctus 제물을 올려진 |
pollūcendus 제물을 올려질 |
haec veniisse iam opus est quantum potest, ut decumam partem Herculi polluceam. (T. Maccius Plautus, Stichus, act 1, scene 3 3:56)
(티투스 마키우스 플라우투스, , , 3:56)
nam hinc quidem hodie polluctura praeter nos dabitur nemini. (T. Maccius Plautus, Stichus, act 5, scene 4 4:8)
(티투스 마키우스 플라우투스, , , 4:8)
Herculanarum decimarum et polluctorum sumptus tabularii supputabunt: (Tertullian, Apologeticum, chapter 39 14:8)
(테르툴리아누스, , 39장 14:8)
quod quidem mihi polluctus virgis servos sermonem serat? (T. Maccius Plautus, Curculio, act 1, scene 3 3:85)
(티투스 마키우스 플라우투스, , , 3:85)
Non ego sum pollucta pago. (T. Maccius Plautus, Rudens, act 2, scene 4 4:23)
(티투스 마키우스 플라우투스, , , 4:23)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0003%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
