고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: pollūceō, pollūcēre, polluxī, polluctum
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | pollūceō (나는) 제물을 올린다 |
pollūcēs (너는) 제물을 올린다 |
pollūcet (그는) 제물을 올린다 |
| 복수 | pollūcēmus (우리는) 제물을 올린다 |
pollūcētis (너희는) 제물을 올린다 |
pollūcent (그들은) 제물을 올린다 |
|
| 과거 | 단수 | pollūcēbam (나는) 제물을 올리고 있었다 |
pollūcēbās (너는) 제물을 올리고 있었다 |
pollūcēbat (그는) 제물을 올리고 있었다 |
| 복수 | pollūcēbāmus (우리는) 제물을 올리고 있었다 |
pollūcēbātis (너희는) 제물을 올리고 있었다 |
pollūcēbant (그들은) 제물을 올리고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | pollūcēbō (나는) 제물을 올리겠다 |
pollūcēbis (너는) 제물을 올리겠다 |
pollūcēbit (그는) 제물을 올리겠다 |
| 복수 | pollūcēbimus (우리는) 제물을 올리겠다 |
pollūcēbitis (너희는) 제물을 올리겠다 |
pollūcēbunt (그들은) 제물을 올리겠다 |
|
| 완료 | 단수 | polluxī (나는) 제물을 올렸다 |
polluxistī (너는) 제물을 올렸다 |
polluxit (그는) 제물을 올렸다 |
| 복수 | polluximus (우리는) 제물을 올렸다 |
polluxistis (너희는) 제물을 올렸다 |
polluxērunt, polluxēre (그들은) 제물을 올렸다 |
|
| 과거완료 | 단수 | polluxeram (나는) 제물을 올렸었다 |
polluxerās (너는) 제물을 올렸었다 |
polluxerat (그는) 제물을 올렸었다 |
| 복수 | polluxerāmus (우리는) 제물을 올렸었다 |
polluxerātis (너희는) 제물을 올렸었다 |
polluxerant (그들은) 제물을 올렸었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | polluxerō (나는) 제물을 올렸겠다 |
polluxeris (너는) 제물을 올렸겠다 |
polluxerit (그는) 제물을 올렸겠다 |
| 복수 | polluxerimus (우리는) 제물을 올렸겠다 |
polluxeritis (너희는) 제물을 올렸겠다 |
polluxerint (그들은) 제물을 올렸겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | pollūceor (나는) 제물을 올려진다 |
pollūcēris, pollūcēre (너는) 제물을 올려진다 |
pollūcētur (그는) 제물을 올려진다 |
| 복수 | pollūcēmur (우리는) 제물을 올려진다 |
pollūcēminī (너희는) 제물을 올려진다 |
pollūcentur (그들은) 제물을 올려진다 |
|
| 과거 | 단수 | pollūcēbar (나는) 제물을 올려지고 있었다 |
pollūcēbāris, pollūcēbāre (너는) 제물을 올려지고 있었다 |
pollūcēbātur (그는) 제물을 올려지고 있었다 |
| 복수 | pollūcēbāmur (우리는) 제물을 올려지고 있었다 |
pollūcēbāminī (너희는) 제물을 올려지고 있었다 |
pollūcēbantur (그들은) 제물을 올려지고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | pollūcēbor (나는) 제물을 올려지겠다 |
pollūcēberis, pollūcēbere (너는) 제물을 올려지겠다 |
pollūcēbitur (그는) 제물을 올려지겠다 |
| 복수 | pollūcēbimur (우리는) 제물을 올려지겠다 |
pollūcēbiminī (너희는) 제물을 올려지겠다 |
pollūcēbuntur (그들은) 제물을 올려지겠다 |
|
| 완료 | 단수 | polluctus sum (나는) 제물을 올려졌다 |
polluctus es (너는) 제물을 올려졌다 |
polluctus est (그는) 제물을 올려졌다 |
| 복수 | polluctī sumus (우리는) 제물을 올려졌다 |
polluctī estis (너희는) 제물을 올려졌다 |
polluctī sunt (그들은) 제물을 올려졌다 |
|
| 과거완료 | 단수 | polluctus eram (나는) 제물을 올려졌었다 |
polluctus erās (너는) 제물을 올려졌었다 |
polluctus erat (그는) 제물을 올려졌었다 |
| 복수 | polluctī erāmus (우리는) 제물을 올려졌었다 |
polluctī erātis (너희는) 제물을 올려졌었다 |
polluctī erant (그들은) 제물을 올려졌었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | polluctus erō (나는) 제물을 올려졌겠다 |
polluctus eris (너는) 제물을 올려졌겠다 |
polluctus erit (그는) 제물을 올려졌겠다 |
| 복수 | polluctī erimus (우리는) 제물을 올려졌겠다 |
polluctī eritis (너희는) 제물을 올려졌겠다 |
polluctī erunt (그들은) 제물을 올려졌겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | pollūceam (나는) 제물을 올리자 |
pollūceās (너는) 제물을 올리자 |
pollūceat (그는) 제물을 올리자 |
| 복수 | pollūceāmus (우리는) 제물을 올리자 |
pollūceātis (너희는) 제물을 올리자 |
pollūceant (그들은) 제물을 올리자 |
|
| 과거 | 단수 | pollūcērem (나는) 제물을 올리고 있었다 |
pollūcērēs (너는) 제물을 올리고 있었다 |
pollūcēret (그는) 제물을 올리고 있었다 |
| 복수 | pollūcērēmus (우리는) 제물을 올리고 있었다 |
pollūcērētis (너희는) 제물을 올리고 있었다 |
pollūcērent (그들은) 제물을 올리고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | polluxerim (나는) 제물을 올렸다 |
polluxerīs (너는) 제물을 올렸다 |
polluxerit (그는) 제물을 올렸다 |
| 복수 | polluxerīmus (우리는) 제물을 올렸다 |
polluxerītis (너희는) 제물을 올렸다 |
polluxerint (그들은) 제물을 올렸다 |
|
| 과거완료 | 단수 | polluxissem (나는) 제물을 올렸었다 |
polluxissēs (너는) 제물을 올렸었다 |
polluxisset (그는) 제물을 올렸었다 |
| 복수 | polluxissēmus (우리는) 제물을 올렸었다 |
polluxissētis (너희는) 제물을 올렸었다 |
polluxissent (그들은) 제물을 올렸었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | pollūcear (나는) 제물을 올려지자 |
pollūceāris, pollūceāre (너는) 제물을 올려지자 |
pollūceātur (그는) 제물을 올려지자 |
| 복수 | pollūceāmur (우리는) 제물을 올려지자 |
pollūceāminī (너희는) 제물을 올려지자 |
pollūceantur (그들은) 제물을 올려지자 |
|
| 과거 | 단수 | pollūcērer (나는) 제물을 올려지고 있었다 |
pollūcērēris, pollūcērēre (너는) 제물을 올려지고 있었다 |
pollūcērētur (그는) 제물을 올려지고 있었다 |
| 복수 | pollūcērēmur (우리는) 제물을 올려지고 있었다 |
pollūcērēminī (너희는) 제물을 올려지고 있었다 |
pollūcērentur (그들은) 제물을 올려지고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | polluctus sim (나는) 제물을 올려졌다 |
polluctus sīs (너는) 제물을 올려졌다 |
polluctus sit (그는) 제물을 올려졌다 |
| 복수 | polluctī sīmus (우리는) 제물을 올려졌다 |
polluctī sītis (너희는) 제물을 올려졌다 |
polluctī sint (그들은) 제물을 올려졌다 |
|
| 과거완료 | 단수 | polluctus essem (나는) 제물을 올려졌었다 |
polluctus essēs (너는) 제물을 올려졌었다 |
polluctus esset (그는) 제물을 올려졌었다 |
| 복수 | polluctī essēmus (우리는) 제물을 올려졌었다 |
polluctī essētis (너희는) 제물을 올려졌었다 |
polluctī essent (그들은) 제물을 올려졌었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | pollūcē (너는) 제물을 올려라 |
||
| 복수 | pollūcēte (너희는) 제물을 올려라 |
|||
| 미래 | 단수 | pollūcētō (네가) 제물을 올리게 해라 |
pollūcētō (그가) 제물을 올리게 해라 |
|
| 복수 | pollūcētōte (너희가) 제물을 올리게 해라 |
pollūcentō (그들이) 제물을 올리게 해라 |
||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | pollūcēre (너는) 제물을 올려져라 |
||
| 복수 | pollūcēminī (너희는) 제물을 올려져라 |
|||
| 미래 | 단수 | pollūcētor (네가) 제물을 올려지게 해라 |
pollūcētor (그가) 제물을 올려지게 해라 |
|
| 복수 | pollūcentor (그들이) 제물을 올려지게 해라 |
|||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | pollūcēre 제물을 올림 |
polluxisse 제물을 올렸음 |
polluctūrus esse 제물을 올리겠음 |
| 수동태 | pollūcērī 제물을 올려짐 |
polluctus esse 제물을 올려졌음 |
polluctum īrī 제물을 올려지겠음 |
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | pollūcēns 제물을 올리는 |
polluctūrus 제물을 올릴 |
|
| 수동태 | polluctus 제물을 올려진 |
pollūcendus 제물을 올려질 |
Testatur enim Terentius Varro in ea satura quae inscribitur περὶ κεραυνοῦ maiores solitos decimam Herculi vovere, nec decem dies intermittere quin pollucerent, populum ἀσύμβολον cum corona laurea dimitterent cubitum. (Macrobii Saturnalia, Liber III, XII. 2:2)
(, , 2:2)
haec veniisse iam opus est quantum potest, ut decumam partem Herculi polluceam. (T. Maccius Plautus, Stichus, act 1, scene 3 3:56)
(티투스 마키우스 플라우투스, , , 3:56)
nam hinc quidem hodie polluctura praeter nos dabitur nemini. (T. Maccius Plautus, Stichus, act 5, scene 4 4:8)
(티투스 마키우스 플라우투스, , , 4:8)
Herculanarum decimarum et polluctorum sumptus tabularii supputabunt: (Tertullian, Apologeticum, chapter 39 14:8)
(테르툴리아누스, , 39장 14:8)
quod quidem mihi polluctus virgis servos sermonem serat? (T. Maccius Plautus, Curculio, act 1, scene 3 3:85)
(티투스 마키우스 플라우투스, , , 3:85)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0003%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
