라틴어-한국어 사전 검색

pōtātiōnī

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (pōtātiō의 단수 여격형) 마실 것에게

    형태분석: pōtātiōn(어간) + ī(어미)

pōtātiō

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 자동번역 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: pōtātiō, pōtātiōnis

  1. 마실 것, 음료
  1. drinking (act of)

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 pōtātiō

마실 것이

pōtātiōnēs

마실 것들이

속격 pōtātiōnis

마실 것의

pōtātiōnum

마실 것들의

여격 pōtātiōnī

마실 것에게

pōtātiōnibus

마실 것들에게

대격 pōtātiōnem

마실 것을

pōtātiōnēs

마실 것들을

탈격 pōtātiōne

마실 것으로

pōtātiōnibus

마실 것들로

호격 pōtātiō

마실 것아

pōtātiōnēs

마실 것들아

예문

  • [ipse egomet quam ob rem auctionem praedicem] damna evenerunt maxuma misero mihi, ita me mancupia miserum adfecerunt male, potationes plurumae demortuae, quot adeo cenae, quas deflevi, mortuae, quot potiones mulsi, quae autem prandia, quae inter continuom perdidi triennium. (T. Maccius Plautus, Stichus, act 1, scene 3 3:36)

    (티투스 마키우스 플라우투스, , , 3:36)

  • Dominus vero illius philosophicisiam edoctus monitis sine dolo nullos esse muliebres actus coepit excogitarequid sua coniunx strueret frequenti et cotidiana potatione. (Petrus Alfonsi, DISCIPLINA CLERICALIS 103:16)

    (, 103:16)

  • Quid si apud te eveniat desubito prandium aut potatio forte aut cena, ut solet in istis fieri conciliabulis, ubi ego tum accumbam? (T. Maccius Plautus, Bacchides, act 1, scene 1 1:94)

    (티투스 마키우스 플라우투스, , , 1:94)

  • Ergasilvs Iuppiter supreme, servas me measque auges opes, maximas opimitates opiparasque offers mihi, laudem lucrum, ludum iocum, festivitatem ferias, pompam penum, potationis saturitatem, gaudium, nec cuiquam homini supplicare * nunc certum est mihi; (T. Maccius Plautus, Captivi, act 4, scene 1 1:1)

    (티투스 마키우스 플라우투스, , , 1:1)

  • Nec erit totiens meri potatione refecta, quae vina iterum allata recuset; (Andreas Capellanus, DE AMORE, LIBER TERTIUS, De reprobatione amoris 40:3)

    (안드레아스 카펠라누스, 궁정식 사랑기법, 3권, 사랑의 거절에 대하여 40:3)

유의어

  1. 마실 것

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0001%

SEARCH

MENU NAVIGATION