살아있는 라틴어 사전

도구

praetextāta

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(praetextātus의 여성 단수 주격형) 토가를 입은 (이)가
형태분석: praetextāt(어간) + a(어미)
(praetextātus의 여성 단수 호격형) 토가를 입은 (이)야
형태분석: praetextāt(어간) + a(어미)
(praetextātus의 중성 복수 주격형) 토가를 입은 (것)들이
형태분석: praetextāt(어간) + a(어미)
(praetextātus의 중성 복수 대격형) 토가를 입은 (것)들을
형태분석: praetextāt(어간) + a(어미)
(praetextātus의 중성 복수 호격형) 토가를 입은 (것)들아
형태분석: praetextāt(어간) + a(어미)

praetextātā

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(praetextātus의 여성 단수 탈격형) 토가를 입은 (이)로
형태분석: praetextāt(어간) + ā(어미)

praetextātus

1/2변화 형용사; 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: praetextātus, praetextāta, praetextātum

어원: pretexta

뜻

토가를 입은
어린

wearing a toga
juvenile

격변화 정보

1/2변화

	남성		여성		중성
	단수	복수	단수	복수	단수	복수
주격	praetextātus 토가를 입은 (이)가	praetextātī 토가를 입은 (이)들이	praetextāta 토가를 입은 (이)가	praetextātae 토가를 입은 (이)들이	praetextātum 토가를 입은 (것)가	praetextāta 토가를 입은 (것)들이
속격	praetextātī 토가를 입은 (이)의	praetextātōrum 토가를 입은 (이)들의	praetextātae 토가를 입은 (이)의	praetextātārum 토가를 입은 (이)들의	praetextātī 토가를 입은 (것)의	praetextātōrum 토가를 입은 (것)들의
여격	praetextātō 토가를 입은 (이)에게	praetextātīs 토가를 입은 (이)들에게	praetextātae 토가를 입은 (이)에게	praetextātīs 토가를 입은 (이)들에게	praetextātō 토가를 입은 (것)에게	praetextātīs 토가를 입은 (것)들에게
대격	praetextātum 토가를 입은 (이)를	praetextātōs 토가를 입은 (이)들을	praetextātam 토가를 입은 (이)를	praetextātās 토가를 입은 (이)들을	praetextātum 토가를 입은 (것)를	praetextāta 토가를 입은 (것)들을
탈격	praetextātō 토가를 입은 (이)로	praetextātīs 토가를 입은 (이)들로	praetextātā 토가를 입은 (이)로	praetextātīs 토가를 입은 (이)들로	praetextātō 토가를 입은 (것)로	praetextātīs 토가를 입은 (것)들로
호격	praetextāte 토가를 입은 (이)야	praetextātī 토가를 입은 (이)들아	praetextāta 토가를 입은 (이)야	praetextātae 토가를 입은 (이)들아	praetextātum 토가를 입은 (것)야	praetextāta 토가를 입은 (것)들아

예문

et Sulpicia Praetextata Crassi uxor quattuorque liberi, si cognosceret senatus, ultores aderant. (Cornelius Tacitus, Historiae, LIBER IV, chapter 42 42:4)
(코르넬리우스 타키투스, 역사, , 42장 42:4)
Praetextata, nobilissima quondam femina, iubente viro Hymetio, qui patruus Eustochiae virginis fuit, habitum eius cultumque mutavit et neglectum crinem undanti gradu texuit vincere cupiens et virginis propositum et matris desiderium. (Jerome, Saint, Epistulae. Selections., Ad Laetam De Institutione Filiae 5:4)
(히에로니무스, 편지들, 5:4)
Ducit ad auriferas quod me Salo Celtiber oras, Pendula quod patriae visere tecta libet, Tu mihi simplicibus, Mani, dilectus ab annis Et praetextata cultus amicitia, Tu facis; (Martial, Epigrammata, book 10, XIII 13:1)
(마르티알리스, 에피그램집, 10권, 13:1)
Eique puero postea cognomentum honoris gratia decreto inditum Praetextatus, ob tacendi loquendique in praetextata aetate prudentiam. (Macrobii Saturnalia, Liber I, VI. 25:2)
(, , 25:2)
Haec nobis sit litterata laetitia et docta cavillatio vicem planipedis et sabulonis inpudica et praetextata verba iacientis ad pudorem ac modestiam versus imitata. (Macrobii Saturnalia, Liber II, I. 9:1)
(, , 9:1)