고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
형태분석: praetextāt(어간) + ōs(어미)
기본형: praetextātus, praetextāta, praetextātum
| 남성 | 여성 | 중성 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | praetextātus 토가를 입은 (이)가 | praetextātī 토가를 입은 (이)들이 | praetextāta 토가를 입은 (이)가 | praetextātae 토가를 입은 (이)들이 | praetextātum 토가를 입은 (것)가 | praetextāta 토가를 입은 (것)들이 |
| 속격 | praetextātī 토가를 입은 (이)의 | praetextātōrum 토가를 입은 (이)들의 | praetextātae 토가를 입은 (이)의 | praetextātārum 토가를 입은 (이)들의 | praetextātī 토가를 입은 (것)의 | praetextātōrum 토가를 입은 (것)들의 |
| 여격 | praetextātō 토가를 입은 (이)에게 | praetextātīs 토가를 입은 (이)들에게 | praetextātae 토가를 입은 (이)에게 | praetextātīs 토가를 입은 (이)들에게 | praetextātō 토가를 입은 (것)에게 | praetextātīs 토가를 입은 (것)들에게 |
| 대격 | praetextātum 토가를 입은 (이)를 | praetextātōs 토가를 입은 (이)들을 | praetextātam 토가를 입은 (이)를 | praetextātās 토가를 입은 (이)들을 | praetextātum 토가를 입은 (것)를 | praetextāta 토가를 입은 (것)들을 |
| 탈격 | praetextātō 토가를 입은 (이)로 | praetextātīs 토가를 입은 (이)들로 | praetextātā 토가를 입은 (이)로 | praetextātīs 토가를 입은 (이)들로 | praetextātō 토가를 입은 (것)로 | praetextātīs 토가를 입은 (것)들로 |
| 호격 | praetextāte 토가를 입은 (이)야 | praetextātī 토가를 입은 (이)들아 | praetextāta 토가를 입은 (이)야 | praetextātae 토가를 입은 (이)들아 | praetextātum 토가를 입은 (것)야 | praetextāta 토가를 입은 (것)들아 |
sic praetextatos referunt Artaxata mores. (Juvenal, Satires, book 1, Satura II 2:90)
(유베날리스, 풍자, 1권, 2:90)
Ibi sedentes in curulibus suis praetextatos senes velut deos geniosque venerati, mox eosdem, postquam esse homines liquebat, alioquin nihil respondere dignantes pari vaecordia mactant, facesque tectis iniciunt, et totam urbem igni ferro manibus exaequant. (Lucius Annaeus Florus, Epitome Rerum Romanorum, book 1, BELLUM GALLICUM 14:3)
(루키우스 안나이우스 플로루스, , 1권, 14:3)
qui postea cum histrionibus et cum gladiatoribus ita vixit ut alteros libidinis, alteros facinoris adiutores haberet, qui nullum in locum tam sanctum ac tam religiosum accessit in quo non, etiam si aliis culpa non esset, tamen ex sua nequitia dedecoris suspicionem relinqueret, qui ex curia Curios et Annios, ab atmiis Sapalas et Carvilios, ex equestri ordine Pompilios et Vettios sibi amicissimos comparavit, qui tantum habet audaciae, tantum nequitiae, tantum denique in libidine artis et efficacitatis, ut prope in parentum gremiis praetextatos liberos constuprarit? (Q. Tullius Cicero, COMMENTARIOLVM PETITIONIS CONSVLATVS AD M. FRATREM, chapter 2 6:2)
(퀸투스 툴리우스 키케로, , 2장 6:2)
neque ego annos definiam, cum Demosthenen puerum admodum actiones pupillares habuisse manifestum sit, Calvus, Caesar, Pollio multum ante quaestoriam omnes aetatem gravissima iudicia susceperint, praetextatos egisse quosdam sit traditum, Caesar Augustus duodecim natus annos aviam pro rostris laudaverit. (Quintilian, Institutio Oratoria, Liber XII 108:2)
(퀸틸리아누스, 변론 가정 교육, 108:2)
alioqui in illo atriolo, in quo duos grandes praetextatos ait secum declamasse, potui adesse illudque ingenium, quod solum populus Romanus par imperio suo habuit, cognoscere et, quod uulgo aliquando dici solet, sed in illo proprie debet, potui uiuam uocem audire. (Seneca, Controversiae, Annaei Senecae oratorum et rhetorum sententiae divisiones colores controversiarum liber I., chapter pr 11:6)
(세네카, , , 11:6)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0010%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
