라틴어-한국어 사전 검색

praetextātī

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (praetextātus의 남성 단수 속격형) 토가를 입은 (이)의

    형태분석: praetextāt(어간) + ī(어미)

  • (praetextātus의 남성 복수 주격형) 토가를 입은 (이)들이

    형태분석: praetextāt(어간) + ī(어미)

  • (praetextātus의 남성 복수 호격형) 토가를 입은 (이)들아

    형태분석: praetextāt(어간) + ī(어미)

  • (praetextātus의 중성 단수 속격형) 토가를 입은 (것)의

    형태분석: praetextāt(어간) + ī(어미)

praetextātus

1/2변화 형용사; 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: praetextātus, praetextāta, praetextātum

어원: pretexta

  1. 토가를 입은
  2. 어린
  1. wearing a toga
  2. juvenile

격변화 정보

1/2변화
남성 여성 중성
단수 복수 단수 복수 단수 복수
주격 praetextātus

토가를 입은 (이)가

praetextātī

토가를 입은 (이)들이

praetextāta

토가를 입은 (이)가

praetextātae

토가를 입은 (이)들이

praetextātum

토가를 입은 (것)가

praetextāta

토가를 입은 (것)들이

속격 praetextātī

토가를 입은 (이)의

praetextātōrum

토가를 입은 (이)들의

praetextātae

토가를 입은 (이)의

praetextātārum

토가를 입은 (이)들의

praetextātī

토가를 입은 (것)의

praetextātōrum

토가를 입은 (것)들의

여격 praetextātō

토가를 입은 (이)에게

praetextātīs

토가를 입은 (이)들에게

praetextātae

토가를 입은 (이)에게

praetextātīs

토가를 입은 (이)들에게

praetextātō

토가를 입은 (것)에게

praetextātīs

토가를 입은 (것)들에게

대격 praetextātum

토가를 입은 (이)를

praetextātōs

토가를 입은 (이)들을

praetextātam

토가를 입은 (이)를

praetextātās

토가를 입은 (이)들을

praetextātum

토가를 입은 (것)를

praetextāta

토가를 입은 (것)들을

탈격 praetextātō

토가를 입은 (이)로

praetextātīs

토가를 입은 (이)들로

praetextātā

토가를 입은 (이)로

praetextātīs

토가를 입은 (이)들로

praetextātō

토가를 입은 (것)로

praetextātīs

토가를 입은 (것)들로

호격 praetextāte

토가를 입은 (이)야

praetextātī

토가를 입은 (이)들아

praetextāta

토가를 입은 (이)야

praetextātae

토가를 입은 (이)들아

praetextātum

토가를 입은 (것)야

praetextāta

토가를 입은 (것)들아

예문

  • De Praetextati praefectura urbana. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXVII, chapter 9 9:3)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 9장 9:3)

  • filii quattuor togas viriles habent, duo praetextati sunt. (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber XLII 354:2)

    (티투스 리비우스, 로마 건국사, 354:2)

  • purpura viri utemur, praetextati in magistratibus, in sacerdotiis; (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber XXXIV 90:1)

    (티투스 리비우스, 로마 건국사, 90:1)

  • Nec mihi fraudi sit, si uni aut alteri ex his quos coetus coegit matura aetas posterior seculo Praetextati fuit: (Macrobii Saturnalia, Liber I, I(2). 5:1)

    (, , 5:1)

  • Furius Albinus alterum fovens Praetextati latus, iuxtaque eum Caecina Albinus, ambo vetustatis adfectationem in Virgilio praedicabant, alter in versibus, Caecina in verbis. (Macrobii Saturnalia, Liber I, XXIV. 19:1)

    (, , 19:1)

유의어

  1. 토가를 입은

  2. 어린

    • iuvenīlis (어린, 젊은, 새파랗게 젊은)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0010%

SEARCH

MENU NAVIGATION