고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
형태분석: praetextāt(어간) + īs(어미)
형태분석: praetextāt(어간) + īs(어미)
형태분석: praetextāt(어간) + īs(어미)
형태분석: praetextāt(어간) + īs(어미)
형태분석: praetextāt(어간) + īs(어미)
형태분석: praetextāt(어간) + īs(어미)
기본형: praetextātus, praetextāta, praetextātum
| 남성 | 여성 | 중성 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | praetextātus 토가를 입은 (이)가 | praetextātī 토가를 입은 (이)들이 | praetextāta 토가를 입은 (이)가 | praetextātae 토가를 입은 (이)들이 | praetextātum 토가를 입은 (것)가 | praetextāta 토가를 입은 (것)들이 |
| 속격 | praetextātī 토가를 입은 (이)의 | praetextātōrum 토가를 입은 (이)들의 | praetextātae 토가를 입은 (이)의 | praetextātārum 토가를 입은 (이)들의 | praetextātī 토가를 입은 (것)의 | praetextātōrum 토가를 입은 (것)들의 |
| 여격 | praetextātō 토가를 입은 (이)에게 | praetextātīs 토가를 입은 (이)들에게 | praetextātae 토가를 입은 (이)에게 | praetextātīs 토가를 입은 (이)들에게 | praetextātō 토가를 입은 (것)에게 | praetextātīs 토가를 입은 (것)들에게 |
| 대격 | praetextātum 토가를 입은 (이)를 | praetextātōs 토가를 입은 (이)들을 | praetextātam 토가를 입은 (이)를 | praetextātās 토가를 입은 (이)들을 | praetextātum 토가를 입은 (것)를 | praetextāta 토가를 입은 (것)들을 |
| 탈격 | praetextātō 토가를 입은 (이)로 | praetextātīs 토가를 입은 (이)들로 | praetextātā 토가를 입은 (이)로 | praetextātīs 토가를 입은 (이)들로 | praetextātō 토가를 입은 (것)로 | praetextātīs 토가를 입은 (것)들로 |
| 호격 | praetextāte 토가를 입은 (이)야 | praetextātī 토가를 입은 (이)들아 | praetextāta 토가를 입은 (이)야 | praetextātae 토가를 입은 (이)들아 | praetextātum 토가를 입은 (것)야 | praetextāta 토가를 입은 (것)들아 |
Mos antea senatoribus Romae fuit in curiam cum praetextatis filiis introire. (Aulus Gellius, Attic Nights, A. Gellii Noctium Atticarum, Liber Primus, XXIII 5:1)
(아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 5:1)
παρθενίην ζώνην et λέκτροιο θεσμόν et ἔργα φιλοτήσια, tot vero et tam evidentibus ac tamen non praetextatis, sed puris honestisque verbis venerandum illud concubii pudici secretum neminem quemquam alium dixisse. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Nonus, X 4:2)
(아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 4:2)
maritis e plebe proprios ordines assignauit, praetextatis cuneum suum, et proximum paedagogis, sanxitque ne quis pullatorum media cauea sederet. (C. Suetonius Tranquillus, De Vita Caesarum, Divus Augustus, chapter 44 2:2)
(가이우스 수에토니우스 트란퀼루스, 황제전, , 44장 2:2)
' eisdem praetextatis adhuc assurrectum ab uniuersis in theatro et a stantibus plausum grauissime questus est. (C. Suetonius Tranquillus, De Vita Caesarum, Divus Augustus, chapter 56 2:4)
(가이우스 수에토니우스 트란퀼루스, 황제전, , 56장 2:4)
quidam prius somnium Catuli aliter exponunt, quasi Iuppiter compluribus praetextatis tutorem a se poscentibus unum ex eis demonstrasset, ad quem omnia desideria sua referrent, eiusque osculum delibatum digitis ad os suum rettulisset. (C. Suetonius Tranquillus, De Vita Caesarum, Divus Augustus, chapter 94 8:5)
(가이우스 수에토니우스 트란퀼루스, 황제전, , 94장 8:5)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0010%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
