살아있는 라틴어 사전

도구

praetextāte

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(praetextātus의 남성 단수 호격형) 토가를 입은 (이)야
형태분석: praetextāt(어간) + e(어미)

praetextātē

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(praetextātus의 부사 원급형) 토가를 입게
형태분석: praetextāt(어간) + ē(어미)

praetextātus

1/2변화 형용사; 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: praetextātus, praetextāta, praetextātum

어원: pretexta

뜻

토가를 입은
어린

wearing a toga
juvenile

격변화 정보

1/2변화

	남성		여성		중성
	단수	복수	단수	복수	단수	복수
주격	praetextātus 토가를 입은 (이)가	praetextātī 토가를 입은 (이)들이	praetextāta 토가를 입은 (이)가	praetextātae 토가를 입은 (이)들이	praetextātum 토가를 입은 (것)가	praetextāta 토가를 입은 (것)들이
속격	praetextātī 토가를 입은 (이)의	praetextātōrum 토가를 입은 (이)들의	praetextātae 토가를 입은 (이)의	praetextātārum 토가를 입은 (이)들의	praetextātī 토가를 입은 (것)의	praetextātōrum 토가를 입은 (것)들의
여격	praetextātō 토가를 입은 (이)에게	praetextātīs 토가를 입은 (이)들에게	praetextātae 토가를 입은 (이)에게	praetextātīs 토가를 입은 (이)들에게	praetextātō 토가를 입은 (것)에게	praetextātīs 토가를 입은 (것)들에게
대격	praetextātum 토가를 입은 (이)를	praetextātōs 토가를 입은 (이)들을	praetextātam 토가를 입은 (이)를	praetextātās 토가를 입은 (이)들을	praetextātum 토가를 입은 (것)를	praetextāta 토가를 입은 (것)들을
탈격	praetextātō 토가를 입은 (이)로	praetextātīs 토가를 입은 (이)들로	praetextātā 토가를 입은 (이)로	praetextātīs 토가를 입은 (이)들로	praetextātō 토가를 입은 (것)로	praetextātīs 토가를 입은 (것)들로
호격	praetextāte 토가를 입은 (이)야	praetextātī 토가를 입은 (이)들아	praetextāta 토가를 입은 (이)야	praetextātae 토가를 입은 (이)들아	praetextātum 토가를 입은 (것)야	praetextāta 토가를 입은 (것)들아

예문

mitte bracchiolum teres, praetextate, puellulae: (C. Valerius Catullus, Carmina, Long Poems , Poem 61 1:65)
(가이우스 발레리우스 카툴루스, 노래, , 1:65)
Quidnam id sit, mi Praetextate, tametsi adhuc nescio, dubitare tamen non debeo esse scitu optimum, cum et vobis ad colloquendum causam attulerit et nos eius esse expertis non sinatis. (Macrobii Saturnalia, Liber I, II. 18:2)
(, , 18:2)
Qualem nunc permutationem sacrificii, Praetextate, memorasti, invenio postea Compitalibus celebratam, cum ludi per urbem in compitis agitabantur, restituti scilicet a Tarquinio Superbo Laribus ac Maniae ex responso Apollinis, quo praeceptum est ut pro capitibus supplicaretur. (Macrobii Saturnalia, Liber I, VII. 34:2)
(, , 34:2)
Pergin, Praetextate, eloquio tam dulci de anno quoque edissertare, antequam experiaris molestiam consulentis, si quis forte de praesentibus ignorat quo ordine vel apud priscos fuerit vel certioribus postea regulis innovatus sit? (Macrobii Saturnalia, Liber I, XII. 1:2)
(, , 1:2)
Oportune mehercle, Praetextate, fecisti Herculis mentionem, in cuius sacra hic vester gemino errore commisit: (Macrobii Saturnalia, Liber III, XII. 1:1)
(, , 1:1)