- 라틴어-한국어 사전

라틴어-한국어 사전 검색

prōclīnātī sītis

고전 발음: [로:리:나:티: 시:] 교회 발음: [로:리:나:티: 시:]

형태정보

  • (prōclīnō의 완료 수동태 접속법 2인칭 복수형 ) (너희는) 구부려졌다

    형태분석: prōclīnāt(어간) + ī(어미)

prōclīnō

1변화 동사; 자동번역 상위10000위 고전 발음: [로:리:노:] 교회 발음: [로:리:노:]

기본형: prōclīnō, prōclīnāre, prōclīnāvī, prōclīnātum

  1. 구부리다, 굽히다, 숙이다
  1. I bend, incline or tilt (forwards)

활용 정보

1변화

예문

  • posteaquam per hibernas tempestates tecta non potuerunt imbres sustinere, fastigia facientes, luto inducto proclinatis tectis, stillicidia deducebant. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER SECUNDUS, chapter 1 2:10)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 1장 2:10)

  • deinde subsidentia proclinantur et disrumpunt speciem tectoriorum. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER SECUNDUS, chapter 8 9:96)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 8장 9:96)

  • ulterior autem, quae est proclinata ad superum mare, septentrionali regioni subiecta continetur umbrosis et opacis perpetuitatibus. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER SECUNDUS, chapter 10 11:5)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 10장 11:5)

  • etenim necessario propter stillicidia proclinati conlocantur. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER QUARTUS, chapter 2 3:16)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 2장 3:16)

  • etiam quod antiqui non probaverunt, neque instituerunt in fastigiis denticulos fieri sed puras coronas, ideo quod nec cantherii nec asseres contra fastigiorum frontes distribuuntur nec possunt prominere, sed ad stillicidia proclinati conlocantur. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER QUARTUS, chapter 2 3:28)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 2장 3:28)

유의어

  1. 구부리다

    • vergō (구부리다, 비틀다, 꼬다)

관련어

명사

형용사

동사

부사

전치사

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0003%

SEARCH

MENU NAVIGATION