라틴어-한국어 사전 검색

prophēticiōrem

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (prophēticus의 비교급 남성 단수 대격형) 더 예언의 (이)를

    형태분석: prophētic(어간) + iōr(급 접사) + em(어미)

prophēticus

1/2변화 형용사; 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: prophēticus, prophētica, prophēticum

  1. 예언의, 예언자의
  1. prophetic

격변화 정보

1/2변화
남/여성 중성
단수 복수 단수 복수
주격 prophēticior

더 예언의 (이)가

prophēticiōrēs

더 예언의 (이)들이

prophēticius

더 예언의 (것)가

prophēticiōra

더 예언의 (것)들이

속격 prophēticiōris

더 예언의 (이)의

prophēticiōrum

더 예언의 (이)들의

prophēticiōris

더 예언의 (것)의

prophēticiōrum

더 예언의 (것)들의

여격 prophēticiōrī

더 예언의 (이)에게

prophēticiōribus

더 예언의 (이)들에게

prophēticiōrī

더 예언의 (것)에게

prophēticiōribus

더 예언의 (것)들에게

대격 prophēticiōrem

더 예언의 (이)를

prophēticiōrēs

더 예언의 (이)들을

prophēticius

더 예언의 (것)를

prophēticiōra

더 예언의 (것)들을

탈격 prophēticiōre

더 예언의 (이)로

prophēticiōribus

더 예언의 (이)들로

prophēticiōre

더 예언의 (것)로

prophēticiōribus

더 예언의 (것)들로

호격 prophēticior

더 예언의 (이)야

prophēticiōrēs

더 예언의 (이)들아

prophēticius

더 예언의 (것)야

prophēticiōra

더 예언의 (것)들아

원급 비교급 최상급
형용사 prophēticus

예언의 (이)가

prophēticior

더 예언의 (이)가

prophēticissimus

가장 예언의 (이)가

부사 prophēticē

prophēticius

prophēticissimē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • et hoc post Dei Filii thalamos, post oscula fratruelis et sponsi illa, de qua quondam sermo propheticus concinebat: (Jerome, Saint, Epistulae. Selections., An Eustochium 6:7)

    (히에로니무스, 편지들, 6:7)

  • Die autem tertia philosophisquaerentibus licitum repatriandi reverendus ille prophetico spiritu dixit: (Petrus Alfonsi, DISCIPLINA CLERICALIS 172:22)

    (, 172:22)

  • sed cur vetustae gentis exemplum loquor, pridem caducis cum gravatus artubus Iesus dicato corde ieiunaverit, praenuncupatus ore qui prophetico Emmanuel est, sive (Prudentius, Liber Cathemerinon, Hymnus ieiunantium 7:50)

    (프루덴티우스, , 7:50)

  • "tandem refectis vocibus propheticis aetate nostra conprobata antiquitas coram refulsit ore conspicabili, ne fluctuaret veritas dubia fide, si non pateret teste visu comminus." (Prudentius, Peristephanon Liber, Sancti Romani Martyris contra Gentiles Dicta.1 10:255)

    (프루덴티우스, , 10:255)

  • tantum ea, quae in propheticis, euangelicis, et apostolicis litteris discere poterant, pietatis et castitatis opera diligenter obseruantes. (The Venerable Bede, Historiam ecclesiasticam gentis Anglorum, LIBER TERTIUS., CAP. IV. 2:1)

    (베다 베네라빌리스, , , 2:1)

유의어

  1. 예언의

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0004%

SEARCH

MENU NAVIGATION