라틴어-한국어 사전 검색

pūblica

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (pūblicum의 복수 주격형) 공공 재산들이

    형태분석: pūblic(어간) + a(어미)

  • (pūblicum의 복수 대격형) 공공 재산들을

    형태분석: pūblic(어간) + a(어미)

  • (pūblicum의 복수 호격형) 공공 재산들아

    형태분석: pūblic(어간) + a(어미)

pūblicum

2변화 명사; 중성 상위3000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: pūblicum, pūblicī

  1. 공공 재산
  2. 국고
  3. 세입
  4. 주지, 평판
  5. 국도, 공공 도로
  6. 대중, 일반 사람들
  7. 연방, 공화국
  1. state property
  2. the treasury; state depot
  3. state revenue
  4. publicity
  5. public road
  6. the public (people in general; an audience)
  7. commonwealth, the republic

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 pūblicum

공공 재산이

pūblica

공공 재산들이

속격 pūblicī

공공 재산의

pūblicōrum

공공 재산들의

여격 pūblicō

공공 재산에게

pūblicīs

공공 재산들에게

대격 pūblicum

공공 재산을

pūblica

공공 재산들을

탈격 pūblicō

공공 재산으로

pūblicīs

공공 재산들로

호격 pūblicum

공공 재산아

pūblica

공공 재산들아

예문

  • censet enim satis esse ciuibus ad immolandas uictimas templa publica - deinde subnectit: (Apuleius, Apologia 63:9)

    (아풀레이우스, 변명 63:9)

  • huc ut venit, ab ephoris in vincla publica est coniectus: (Cornelius Tacitus, Vitae, Liber de Excellentibus Ducibus Exterarum Gentium, chapter 3 5:2)

    (코르넬리우스 타키투스, , , 3장 5:2)

  • Nec non innumero cooperta examine signa, Vixque revulsa solo, maiori pondere pressum Signiferi mersere caput, rorantia fletu, Usque ad Thessaliam Romana et publica, signa- Admotus superis discussa fugit ab ara Taurus, et Emathios praeceps se iecit in agros; (M. Annaeus Lucanus, Pharsalia, book 7 2:50)

    (마르쿠스 안나이우스 루카누스, 파르살리아, 7권 2:50)

  • "non spectacula visitis, non pompis interestis, convivia publica absque vobis;" (Minucius Felix, Marcus, Octavius, chapter 12 1:13)

    (미누쿠이우스 펠릭스, 마르쿠스, 옥타비우스, 12장 1:13)

  • 'moenia' enim et publica et privata dicuntur. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM SECVNDVM COMMENTARIVS., commline 252 225:5)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 225:5)

유의어

  1. 공공 재산

  2. 세입

  3. 주지

  4. 국도

  5. 대중

  6. 연방

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0052%

SEARCH

MENU NAVIGATION