라틴어-한국어 사전 검색

pūblicum

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (pūblicum의 단수 주격형) 공공 재산이

    형태분석: pūblic(어간) + um(어미)

  • (pūblicum의 단수 대격형) 공공 재산을

    형태분석: pūblic(어간) + um(어미)

  • (pūblicum의 단수 호격형) 공공 재산아

    형태분석: pūblic(어간) + um(어미)

pūblicum

2변화 명사; 중성 상위3000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: pūblicum, pūblicī

  1. 공공 재산
  2. 국고
  3. 세입
  4. 주지, 평판
  5. 국도, 공공 도로
  6. 대중, 일반 사람들
  7. 연방, 공화국
  1. state property
  2. the treasury; state depot
  3. state revenue
  4. publicity
  5. public road
  6. the public (people in general; an audience)
  7. commonwealth, the republic

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 pūblicum

공공 재산이

pūblica

공공 재산들이

속격 pūblicī

공공 재산의

pūblicōrum

공공 재산들의

여격 pūblicō

공공 재산에게

pūblicīs

공공 재산들에게

대격 pūblicum

공공 재산을

pūblica

공공 재산들을

탈격 pūblicō

공공 재산으로

pūblicīs

공공 재산들로

호격 pūblicum

공공 재산아

pūblica

공공 재산들아

예문

  • frumenti quod inventum est, in publicum conferunt; (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO CIVILI, PRIMVS 36:5)

    (카이사르, 내란기, 1권 36:5)

  • inpendet publicum. (T. Maccius Plautus, Stichus, act 5, scene 4 4:71)

    (티투스 마키우스 플라우투스, , , 4:71)

  • nam architectus, cum publicum opus curandum recipit, pollicetur, quanto sumptu id sit futurum. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER DECIMUS, chapter preface 1:2)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 머리말 1:2)

  • circa cultum habitumque adeo pudendus, ut comam semper in gradus formatam peregrinatione Achaica etiam pone uerticem summiserit ac plerumque synthesinam indutus ligato circum collum sudario prodierit in publicum sine cinctu et discalciatus. (C. Suetonius Tranquillus, De Vita Caesarum, Nero, chapter 51 1:3)

    (가이우스 수에토니우스 트란퀼루스, 황제전, , 51장 1:3)

  • Sinodum vero publicum tenuit ad Paderbrunnen; (ANNALES REGNI FRANCORUM (ANNALES LAURISSENSES MAIORES), 785 91:8)

    (, 91:8)

유의어

  1. 공공 재산

  2. 세입

  3. 주지

  4. 국도

  5. 대중

  6. 연방

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0052%

SEARCH

MENU NAVIGATION