라틴어-한국어 사전 검색

pūblicō

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (pūblicum의 단수 여격형) 공공 재산에게

    형태분석: pūblic(어간) + ō(어미)

  • (pūblicum의 단수 탈격형) 공공 재산으로

    형태분석: pūblic(어간) + ō(어미)

pūblicum

2변화 명사; 중성 상위3000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: pūblicum, pūblicī

  1. 공공 재산
  2. 국고
  3. 세입
  4. 주지, 평판
  5. 국도, 공공 도로
  6. 대중, 일반 사람들
  7. 연방, 공화국
  1. state property
  2. the treasury; state depot
  3. state revenue
  4. publicity
  5. public road
  6. the public (people in general; an audience)
  7. commonwealth, the republic

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 pūblicum

공공 재산이

pūblica

공공 재산들이

속격 pūblicī

공공 재산의

pūblicōrum

공공 재산들의

여격 pūblicō

공공 재산에게

pūblicīs

공공 재산들에게

대격 pūblicum

공공 재산을

pūblica

공공 재산들을

탈격 pūblicō

공공 재산으로

pūblicīs

공공 재산들로

호격 pūblicum

공공 재산아

pūblica

공공 재산들아

예문

  • Verba enim promissionis eius, quae populo fuerat allocutus, rogante populo in tabula aenea iussit scribi et in publico poni. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Anonymi Valesiani pars posterior: Chronica Theodericiana, chapter 12 13:2)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 12장 13:2)

  • immotus his et paululum in publico versatus, post domi secretus, animum adversum suprema firmabat, donec manus militum adveniret quos Nero tirones aut stipendiis recentis delegerat: (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER XV, chapter 59 59:12)

    (코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 59장 59:12)

  • Non vescatur in publico, id est in parentum convivio, nec videat cibos, quos desideret. (Jerome, Saint, Epistulae. Selections., Ad Laetam De Institutione Filiae 8:1)

    (히에로니무스, 편지들, 8:1)

  • Et quando in publico quasi per verecundiam operit faciem, lupa- narum arte id solum ostendit, quod ostensum magis placere potest. (Jerome, Saint, Epistulae. Selections., An Matrem et Filiam In Gallia Commorantes 7:10)

    (히에로니무스, 편지들, 7:10)

  • tamen et hic in publico sacrificio ostendit cum aris etiam focos sacratos; (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM DVODECIMVM COMMENTARIVS., commline 118 90:2)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 90:2)

유의어

  1. 공공 재산

  2. 세입

  3. 주지

  4. 국도

  5. 대중

  6. 연방

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0052%

SEARCH

MENU NAVIGATION