라틴어-한국어 사전 검색

pūblicī

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (pūblicum의 단수 속격형) 공공 재산의

    형태분석: pūblic(어간) + ī(어미)

pūblicum

2변화 명사; 중성 상위3000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: pūblicum, pūblicī

  1. 공공 재산
  2. 국고
  3. 세입
  4. 주지, 평판
  5. 국도, 공공 도로
  6. 대중, 일반 사람들
  7. 연방, 공화국
  1. state property
  2. the treasury; state depot
  3. state revenue
  4. publicity
  5. public road
  6. the public (people in general; an audience)
  7. commonwealth, the republic

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 pūblicum

공공 재산이

pūblica

공공 재산들이

속격 pūblicī

공공 재산의

pūblicōrum

공공 재산들의

여격 pūblicō

공공 재산에게

pūblicīs

공공 재산들에게

대격 pūblicum

공공 재산을

pūblica

공공 재산들을

탈격 pūblicō

공공 재산으로

pūblicīs

공공 재산들로

호격 pūblicum

공공 재산아

pūblica

공공 재산들아

예문

  • frumenti quod inventum est, in publicum conferunt; (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO CIVILI, PRIMVS 36:5)

    (카이사르, 내란기, 1권 36:5)

  • Tributis quibusdam populis publicis privatisque praemiis reliquos in posterum bona spe complet biduumque Cordubae commoratus Gades proficiscitur; (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO CIVILI, SECVNDVS 21:8)

    (카이사르, 내란기, 2권 21:8)

  • inpendet publicum. (T. Maccius Plautus, Stichus, act 5, scene 4 4:71)

    (티투스 마키우스 플라우투스, , , 4:71)

  • Quod enim publicis gestis haerere volui tam sacrilegum nefas, ad hoc utique volui, ne me quisquam maxime in aliis civitatibus, ubi opportunum fuerit, ista deplorantem fingere aliquid arbitretur, quando etiam apud ipsam Hipponem iam dicitur non hoc Proculianum mandasse, quod publicum renuntiavit officium. (Augustine, Saint, Epistulae. Selections., 11. (A. D. 396 Epist. XXXIV) Domino Eximio Meritoque Suscipiendo Atque Honorabili Fratri Eusebio Augustinus 4:6)

    (아우구스티누스, 편지들, 4:6)

  • immissis itaque lictoribus ceterisque publicis ministeriis angulatim cuncta sedulo perlustrari iubent: (Apuleius, Metamorphoses, book 9 38:9)

    (아풀레이우스, 변신, 9권 38:9)

유의어

  1. 공공 재산

  2. 세입

  3. 주지

  4. 국도

  5. 대중

  6. 연방

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0052%

SEARCH

MENU NAVIGATION