라틴어-한국어 사전 검색

pūblicōrum

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (pūblicum의 복수 속격형) 공공 재산들의

    형태분석: pūblic(어간) + ōrum(어미)

pūblicum

2변화 명사; 중성 상위3000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: pūblicum, pūblicī

  1. 공공 재산
  2. 국고
  3. 세입
  4. 주지, 평판
  5. 국도, 공공 도로
  6. 대중, 일반 사람들
  7. 연방, 공화국
  1. state property
  2. the treasury; state depot
  3. state revenue
  4. publicity
  5. public road
  6. the public (people in general; an audience)
  7. commonwealth, the republic

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 pūblicum

공공 재산이

pūblica

공공 재산들이

속격 pūblicī

공공 재산의

pūblicōrum

공공 재산들의

여격 pūblicō

공공 재산에게

pūblicīs

공공 재산들에게

대격 pūblicum

공공 재산을

pūblica

공공 재산들을

탈격 pūblicō

공공 재산으로

pūblicīs

공공 재산들로

호격 pūblicum

공공 재산아

pūblica

공공 재산들아

예문

  • publicorum autem distributiones sunt tres, e quibus est una defensionis, altera religionis, tertia opportunitatis. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER PRIMUS, chapter 3 4:4)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 3장 4:4)

  • postea princeps in ipsa publicorum morum correctione cum Pomponio Flacco et L. Pisone noctem continuumque biduum epulando potandoque consumpsit, quorum alteri Syriam prouinciam, alteri praefecturam urbis confestim detulit, codicillis quoque iucundissimos et omnium horarum amicos professus. (C. Suetonius Tranquillus, De Vita Caesarum, Tiberius, chapter 42 1:4)

    (가이우스 수에토니우스 트란퀼루스, 황제전, , 42장 1:4)

  • et ne cui dubium foret, quod exemplar regendae rei p. eligeret, medio Martio campo adhibita publicorum sacerdotum frequentia inferias Neroni dedit ac sollemni conuiuio citharoedum placentem palam admonuit, ut aliquid et de dominico diceret, incohantique Neroniana cantica primus exultans etiam plausit. (C. Suetonius Tranquillus, De Vita Caesarum, Vitellius, chapter 11 2:2)

    (가이우스 수에토니우스 트란퀼루스, 황제전, , 11장 2:2)

  • quod vero in illo loco atque illis publicorum praesidiorum copiis circumfusus sedet, satis declarat se non terrorem inferre vobis - quid enim minus illo dignum quam cogere ut vos eum condemnetis in quem animadvertere ipse et more maiorum et suo iure possit? (M. Tullius Cicero, PRO T. ANNIO MILONE ORATIO, chapter 26 3:1)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 밀로 변호문, 26장 3:1)

  • Ex hoc malo dependet illud taeterrimum vitium, auscultatio et publicorum secretorumque inquisitio et multarum rerum scientia, quae nec tuto narrantur nec tuto audiuntur. (Seneca, De Tranquillitate Animi, Liber IX, ad Serenum: de tranquillitate animi 116:1)

    (세네카, , 116:1)

유의어

  1. 공공 재산

  2. 세입

  3. 주지

  4. 국도

  5. 대중

  6. 연방

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0052%

SEARCH

MENU NAVIGATION