라틴어-한국어 사전 검색

puellula

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (puellula의 단수 주격형) 아가씨가

    형태분석: puellul(어간) + a(어미)

  • (puellula의 단수 호격형) 아가씨야

    형태분석: puellul(어간) + a(어미)

puellulā

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (puellula의 단수 탈격형) 아가씨로

    형태분석: puellul(어간) + ā(어미)

puellula

1변화 명사; 여성 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: puellula, puellulae

어원: puella(소녀, 여자아이)

  1. 아가씨, 소녀, 젊은 여성
  1. little girl, lass

격변화 정보

1변화
단수 복수
주격 puellula

아가씨가

puellulae

아가씨들이

속격 puellulae

아가씨의

puellulārum

아가씨들의

여격 puellulae

아가씨에게

puellulīs

아가씨들에게

대격 puellulam

아가씨를

puellulās

아가씨들을

탈격 puellulā

아가씨로

puellulīs

아가씨들로

호격 puellula

아가씨야

puellulae

아가씨들아

예문

  • "quam cuperem tamen ante necem, si potis est, revocare tuam, torva puellula, nequitiam, respice gaudia quanta metas, quae tibi fert genialis honor." (Prudentius, Peristephanon Liber, Hymnus in honorem Passionis Eulaliae Beatissimae Martyris. 3:28)

    (프루덴티우스, , 3:28)

  • Quod cum ego cognovissem, transmisi eam ad abbatiam quandam sanctimonialium prope Parisius, que Argenteolum appellatur, ubi ipsa olim puellula educata fuerat atque erudita, vestesque ei religionis que conversationi monastice convenirent, excepto velo, aptari feci et his eam indui. (Petrus Abaelardus, Abaelardi ad amicum suum consolataria epistola, DEHORTATIO SUPRADICTE PUELLE A NUPTIIS 5:1)

    (피에르 아벨라르, , 5:1)

  • morbosi pariter gemelli utrique, uno in lecticulo erudituli ambo, non hic quam ille magis vorax adulter, rivales socii puellularum: (C. Valerius Catullus, Carmina, Lyrics , Poem 57 55:4)

    (가이우스 발레리우스 카툴루스, 노래, , 55:4)

  • tu fero iuveni in manus floridam ipse puellulam dedis a gremio suae matris, o Hymenaee Hymen, o Hymen Hymenaee. (C. Valerius Catullus, Carmina, Long Poems , Poem 61 1:10)

    (가이우스 발레리우스 카툴루스, 노래, , 1:10)

  • mitte bracchiolum teres, praetextate, puellulae: (C. Valerius Catullus, Carmina, Long Poems , Poem 61 1:65)

    (가이우스 발레리우스 카툴루스, 노래, , 1:65)

유의어

  1. 아가씨

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0002%

SEARCH

MENU NAVIGATION