라틴어-한국어 사전 검색

puellulam

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (puellula의 단수 대격형) 아가씨를

    형태분석: puellul(어간) + am(어미)

puellula

1변화 명사; 여성 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: puellula, puellulae

어원: puella(소녀, 여자아이)

  1. 아가씨, 소녀, 젊은 여성
  1. little girl, lass

격변화 정보

1변화
단수 복수
주격 puellula

아가씨가

puellulae

아가씨들이

속격 puellulae

아가씨의

puellulārum

아가씨들의

여격 puellulae

아가씨에게

puellulīs

아가씨들에게

대격 puellulam

아가씨를

puellulās

아가씨들을

탈격 puellulā

아가씨로

puellulīs

아가씨들로

호격 puellula

아가씨야

puellulae

아가씨들아

예문

  • tu fero iuveni in manus floridam ipse puellulam dedis a gremio suae matris, o Hymenaee Hymen, o Hymen Hymenaee. (C. Valerius Catullus, Carmina, Long Poems , Poem 61 1:10)

    (가이우스 발레리우스 카툴루스, 노래, , 1:10)

  • o bonae senibus viris cognitae bene feminae, conlocate puellulam. (C. Valerius Catullus, Carmina, Long Poems , Poem 61 1:68)

    (가이우스 발레리우스 카툴루스, 노래, , 1:68)

  • aiunt iugali vix habilem toro primis in annis forte puellulam Christo calentem fortiter inpiis iussis renisam, quo minus idolis addicta sacram desereret fidem, temptata multis nam prius artibus, nunc ore blandi iudicis inlice, nunc saevientis carnificis minis, stabat feroci robore pertinax corpusque duris excruciatibus ultro offerebat non renuens mori. (Prudentius, Peristephanon Liber, Passio Agnetis 14:5)

    (프루덴티우스, , 14:5)

  • Hic Phaedria Continuo quandam nactus est puellulam Citharistriam: (P. Terentius Afer, Phormio, act 1, scene 2 2:73)

    (푸블리우스 테렌티우스 아페르, 포르미오, , 2:73)

  • morbosi pariter gemelli utrique, uno in lecticulo erudituli ambo, non hic quam ille magis vorax adulter, rivales socii puellularum: (C. Valerius Catullus, Carmina, Lyrics , Poem 57 55:4)

    (가이우스 발레리우스 카툴루스, 노래, , 55:4)

유의어

  1. 아가씨

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0002%

SEARCH

MENU NAVIGATION