고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: pugiō, pugiōnis
tum adlatis pugionibus duobus, cum utrumque pertemptasset, alterum capiti subdidit. (Cornelius Tacitus, Historiae, LIBER II, chapter 49 49:6)
(코르넬리우스 타키투스, 역사, , 49장 49:6)
multos in moenia egressos pugionibus fodere. (Cornelius Tacitus, Historiae, LIBER IV, chapter 29 29:12)
(코르넬리우스 타키투스, 역사, , 29장 29:12)
utque animaduertit undique se strictis pugionibus peti, toga caput obuoluit, simul sinistra manu sinum ad ima crura deduxit, quo honestius caderet etiam inferiore corporis parte uelata. (C. Suetonius Tranquillus, De Vita Caesarum, Divus Iulius, chapter 82 2:2)
(가이우스 수에토니우스 트란퀼루스, 황제전, , 82장 2:2)
eō ipsō tempore alter senātōrum eum pugiōne ferit; (Oxford Latin Course II, Idūs Martiae 26:9)
바로 그 때에 의원들 중 다른 이가 그를 검으로 찔렀다; (옥스포드 라틴 코스 2권, 26:9)
Et accedens ad columnam lectus, quae erat ad caput Holofernis, deposuit pugionem illius ab illa. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Iudith, 13 13:6)
이어서 유딧은 홀로페르네스의 머리맡에 있는 침대 기둥으로 가서 그의 칼을 집어 내렸다. (불가타 성경, 유딧기, 13장 13:6)
1. Gladius (from κλάδος) is the usual, ensis (from ansa?) the select and poetical name for a sword. Quintil. x. 1, 11. (v. 188.) 2. Pugio (from pungere) is a dagger, as a fair and openly used soldier’s weapon, on a level with the sword; whereas sica (from secare) is the unfair and secret weapon of the bandit, on a level with poison. (vi. 291.)
출처: Döderlein's Hand-book of Latin Synonymes by Ludwig von Doederlein
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0007%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
