라틴어-한국어 사전 검색

pullātiōribus

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (pullātus의 비교급 남성 복수 여격형)

    형태분석: pullāt(어간) + iōr(급 접사) + ibus(어미)

  • (pullātus의 비교급 남성 복수 탈격형)

    형태분석: pullāt(어간) + iōr(급 접사) + ibus(어미)

  • (pullātus의 비교급 중성 복수 여격형)

    형태분석: pullāt(어간) + iōr(급 접사) + ibus(어미)

  • (pullātus의 비교급 중성 복수 탈격형)

    형태분석: pullāt(어간) + iōr(급 접사) + ibus(어미)

pullātus

1/2변화 형용사; 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: pullātus, pullāta, pullātum

어원: 2 pullus

  1. clothed in dirty or black clothes

격변화 정보

1/2변화
원급 비교급 최상급
형용사 pullātus

pullātior

pullātissimus

부사 pullātē

pullātius

pullātissimē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • ) funus eius per vespillones elatum, pullati praecedere honorati complures, inter quos et fratres iussi sunt consulares. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXIX, chapter 2 13:3)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 2장 13:3)

  • maritis e plebe proprios ordines assignauit, praetextatis cuneum suum, et proximum paedagogis, sanxitque ne quis pullatorum media cauea sederet. (C. Suetonius Tranquillus, De Vita Caesarum, Divus Augustus, chapter 44 2:2)

    (가이우스 수에토니우스 트란퀼루스, 황제전, , 44장 2:2)

  • "Si magna Asturici cecidit domus, horrida mater, pullati proceres, differt vadimonia praetor, tum gemimus casus urbis, tunc odimus ignem, ardet adhuc, et iam accurrit qui marmora donet, conferat inpensas;" (Juvenal, Satires, book 1, Satura III 3:86)

    (유베날리스, 풍자, 1권, 3:86)

  • Non equidem hoc studeo, pullatis ut mihi nugis pagina turgescat dare pondus idonea fumo. (Persius, Satires, satire 5 5:8)

    (페르시우스, 풍자, 5:8)

  • nam illos quoque sordidos pullatosque reveremur. (Pliny the Younger, Letters, book 7, letter 17 9:3)

    (소 플리니우스, 편지들, 7권, 9:3)

유의어

  1. clothed in dirty or black clothes

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0002%

SEARCH

MENU NAVIGATION