라틴어-한국어 사전 검색

pūsiōnī

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (pūsiō의 단수 여격형) 소년에게

    형태분석: pūsiōn(어간) + ī(어미)

pūsiō

3변화 자음어간 변화 명사; 남성 자동번역 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: pūsiō, pūsiōnis

어원: 3 PV-

  1. 소년, 젊은이
  1. lad (young boy)

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 pūsiō

소년이

pūsiōnēs

소년들이

속격 pūsiōnis

소년의

pūsiōnum

소년들의

여격 pūsiōnī

소년에게

pūsiōnibus

소년들에게

대격 pūsiōnem

소년을

pūsiōnēs

소년들을

탈격 pūsiōne

소년으로

pūsiōnibus

소년들로

호격 pūsiō

소년아

pūsiōnēs

소년들아

예문

  • At vero adulter, I bellissimus ille pusio, inclinatam dolio pronam uxorem fabri superincurvatus secure dedolabat. (Apuleius, Metamorphoses, book 9 7:16)

    (아풀레이우스, 변신, 9권 7:16)

  • aut si de multis nullus placet exitus, illud nonne putas melius, quod tecum pusio dormit? (Juvenal, Satires, book 2, Satura VI 1:12)

    (유베날리스, 풍자, 2권, 1:12)

  • pusio qui noctu non litigat, exigit a te nulla iacens illic munuscula nec queritur quod et lateri parcas nec quantum iussit anheles. (Juvenal, Satires, book 2, Satura VI 1:13)

    (유베날리스, 풍자, 2권, 1:13)

  • "An vereris, ne proles Furiana deficiat et ex te parens tuus non habeat pusionem, qui reptet in pectore et cervices eius stercore linat?" (Jerome, Saint, Epistulae. Selections., Ad Furiam De Viduitate Seruanda 4:5)

    (히에로니무스, 편지들, 4:5)

  • nam in illo libro, qui inscribitur Menon, pusionem quendam Socrates interrogat quaedam geometrica de dimensione quadrati. (M. Tullius Cicero, Tusculanae Disputationes, book 1 56:3)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 투스쿨라눔의 대화, 1권 56:3)

유의어

  1. 소년

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0002%

SEARCH

MENU NAVIGATION