라틴어-한국어 사전 검색

quadriduī

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (quadriduum의 단수 속격형) 나흘의

    형태분석: quadridu(어간) + ī(어미)

quadriduum

2변화 명사; 중성 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: quadriduum, quadriduī

어원: quattuor(넷, 사) + diēs(날, 하루)

  1. 나흘
  1. four days

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 quadriduum

나흘이

quadridua

나흘들이

속격 quadriduī

나흘의

quadriduōrum

나흘들의

여격 quadriduō

나흘에게

quadriduīs

나흘들에게

대격 quadriduum

나흘을

quadridua

나흘들을

탈격 quadriduō

나흘로

quadriduīs

나흘들로

호격 quadriduum

나흘아

quadridua

나흘들아

예문

  • Cassium autem cum suis omnibus copiis nuntiatum esse quadridui iter Laudicea afuisse tum cum Dolabella eo tenderet. (M. Tullius Cicero, Epistulae ad Familiares, LIBER DVODECIMVS: AD C. CASSIVM ET CETEROS, letter 15 12:6)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 친구들에게 보낸 편지들, , 12:6)

  • sed itineris causa ut deverterer, primum est devium, deinde ab Autronio et ceteris quadridui, deinde sine te. (M. Tullius Cicero, Letters to Atticus, LIBER TERTIVS AD ATTICVM, letter 7 2:7)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 아티쿠스에게 보낸 편지들, , 2:7)

  • et quadridui quidem sermonem superioribus ad te perscriptum libris misimus, quinto autem die cum eodem in loco consedissemus, sic est propositum, de quo disputaremus: (M. Tullius Cicero, Tusculanae Disputationes, book 5 11:3)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 투스쿨라눔의 대화, 5권 11:3)

  • litterae consulum ingenti laetitia et in curia et in contione auditae, et quadridui supplicatione publicum gaudium privatis studiis celebratum est. (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber X 644:1)

    (티투스 리비우스, 로마 건국사, 644:1)

  • "Quadridui nobis iter superest, qui tot proculcavimus nives, tot amnes superavimus, tot montium iuga transcucurrimus." (Curtius Rufus, Quintus, Historiae Alexandri Magni, book 6, chapter 3 1:30)

    (쿠르티우스 루푸스, 퀸투스, 알렉산드로스 대왕 전기, 6권, 3장 1:30)

유의어

  1. 나흘

관련어

이형태

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0010%

SEARCH

MENU NAVIGATION