라틴어-한국어 사전 검색

quadriduīs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (quadriduum의 복수 여격형) 나흘들에게

    형태분석: quadridu(어간) + īs(어미)

  • (quadriduum의 복수 탈격형) 나흘들로

    형태분석: quadridu(어간) + īs(어미)

quadriduum

2변화 명사; 중성 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: quadriduum, quadriduī

어원: quattuor(넷, 사) + diēs(날, 하루)

  1. 나흘
  1. four days

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 quadriduum

나흘이

quadridua

나흘들이

속격 quadriduī

나흘의

quadriduōrum

나흘들의

여격 quadriduō

나흘에게

quadriduīs

나흘들에게

대격 quadriduum

나흘을

quadridua

나흘들을

탈격 quadriduō

나흘로

quadriduīs

나흘들로

호격 quadriduum

나흘아

quadridua

나흘들아

예문

  • Ubi triduo quadriduove vinum bibit, uno aut etiam altero die interponere aquam. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber IV, chapter 32 32:6)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 32장 32:6)

  • Vbi triduo quadriduoue uinum bibit, uno aut etiam altero die interponere aquam. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, book 4, chapter 32 2:1)

    (켈수스, 의학에 관하여, 4권, 32장 2:1)

  • Rex vero licet securitatem praeferens vultu, exultansque specie tenus urbis excidio videbatur, profundo tamen animi graviter aestuabat, reputans in obsidionalibus malis saepe luctuosas se pertulisse iacturas multoque ampliores se ipsum populos perdidisse, quam e nostris ceperat vivos, vel certe per diversas fuderat pugnas, ut apud Nisibin aliquotiens evenit, et Singaram, parique modo cum septuaginta tresque dies Amidam multitudine circumsedisset armorum, triginta milia perdidit bellatorum, quae paulo postea per Discenen tribunum et notarium numerata sunt, hac discretione facilius, quod nostrorum cadavera mox caesorum fatiscunt ac diffluunt, adeo ut nullius mortui facies post quatriduum agnoscatur, interfectorum vero Persarum inarescunt in modum stipitum corpora, ut nec liquentibus membris, nec sanie perfusa, madescant, quod vita parcior facit, et ubi nascuntur exustae caloribus terrae. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, LIBER XIX, chapter 9 8:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 9장 8:1)

  • sic finem iustitio, quod quadriduum fuit, reditus Quincti consulis in urbem fecit. (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber III 32:3)

    (티투스 리비우스, 로마 건국사, 32:3)

  • Dum haec aguntur in Thraciis, Gratianus docto litteris patruo, qua industria superaverit Alamanos, pedestri itinere praemissis impedimentis et sarcinis, ipse cum expeditiore militum manu, permeato Danubio, delatus Bononiam, Sirmium introiit, et quadriduum ibi moratus, per idem flumen ad Martis castra descendit, febribus intervallatis afflictus: (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXXI, chapter 11 6:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 11장 6:1)

유의어

  1. 나흘

관련어

이형태

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0010%

SEARCH

MENU NAVIGATION