뜻

1. 누군가, 어떤 것, 무엇인가

1. someone, a certain one; something, a certain thing.

예문

• Sacerdos, qui offert holocaustum cuiusdam viri, habebit pellem victimae, (Biblia Sacra Vulgata, Liber Leviticus, 7 7:8)

  어떤 사람의 번제물을 받아서 바친 사제는 그렇게 바친 번제물의 가죽을 자기 것으로 차지한다. (불가타 성경, 레위기, 7장 7:8)

• Et alia decem milia virorum ceperunt filii Iudae et adduxerunt ad praeruptum cuiusdam petrae praecipitaveruntque eos de summo in praeceps, qui universi crepuerunt. (Biblia Sacra Vulgata, Liber II Paralipomenon, 25 25:12)

  유다의 자손들은 또 만 명을 산 채로 붙잡아 바위 꼭대기로 끌고 갔다. 그들을 바위 꼭대기에서 내던지니, 모두 몸이 으스러졌다. (불가타 성경, 역대기 하권, 25장 25:12)

• Hominem, animae cuiusdam sanguine gravatum, si usque ad lacum fugerit, nemo sustineat. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Proverbiorum, 28 28:17)

  살인한 죄책감에 시달리는 사람은 구렁에 이르기까지 도망 다닌다. 아무도 그를 붙들지 마라. (불가타 성경, 잠언, 28장 28:17)

• Centurionis autem cuiusdam servus male habens erat moriturus, qui illi erat pretiosus. (Biblia Sacra Vulgata, Evangelium secundum Lucam, 7 7:2)

  마침 어떤 백인대장의 노예가 병들어 죽게 되었는데, 그는 주인에게 소중한 사람이었다. (불가타 성경, 루카 복음서, 7장 7:2)

• Dixit autem similitudinem ad illos dicens: " Hominis cuiusdam divitis uberes fructus ager attulit. (Biblia Sacra Vulgata, Evangelium secundum Lucam, 12 12:16)

  예수님께서 그들에게 비유를 들어 말씀하셨다. “어떤 부유한 사람이 땅에서 많은 소출을 거두었다. (불가타 성경, 루카 복음서, 12장 12:16)