라틴어-한국어 사전 검색

quōrundam

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (quīdam의 복수 속격형) 누군가 (이)들의

    형태분석: quōrum(어근) + dam(접미사)

  • (quīdam의 복수 속격형) 누군가 (것)들의

    형태분석: quōrum(어근) + dam(접미사)

quīdam

불규칙 변화 대명사; 상위500위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: quīdam, quaedam, quiddam

  1. 누군가, 어떤 것, 무엇인가
  1. someone, a certain one; something, a certain thing.

격변화 정보

불규칙 변화
남성 여성 중성
단수 복수 단수 복수 단수 복수
주격 quīdam

누군가 (이)가

quīdam

누군가 (이)들이

quaedam

누군가 (이)가

quaedam

누군가 (이)들이

quoddam

누군가 (것)가

quaedam

누군가 (것)들이

속격 cuiusdam

누군가 (이)의

quōrundam

누군가 (이)들의

cuiusdam

누군가 (이)의

quārundam

누군가 (이)들의

cuiusdam

누군가 (것)의

quōrundam

누군가 (것)들의

여격 cuidam

누군가 (이)에게

quibusdam

누군가 (이)들에게

cuidam

누군가 (이)에게

quibusdam

누군가 (이)들에게

cuidam

누군가 (것)에게

quibusdam

누군가 (것)들에게

대격 quendam

누군가 (이)를

quōsdam

누군가 (이)들을

quandam

누군가 (이)를

quāsdam

누군가 (이)들을

quoddam

누군가 (것)를

quaedam

누군가 (것)들을

탈격 quōdam

누군가 (이)로

quibusdam

누군가 (이)들로

quādam

누군가 (이)로

quibusdam

누군가 (이)들로

quōdam

누군가 (것)로

quibusdam

누군가 (것)들로

호격

예문

  • Illic reum sacrilegii vel quorundam etiam aliorum malorum summitatem factum, omnes propellunt ad interitum. (Biblia Sacra Vulgata, Liber II Maccabaeorum, 13 13:6)

    (불가타 성경, 마카베오기 하권, 13장 13:6)

  • Unde autem tanta exorta est felicitas litterario labori nostro quo in librorum quorundam conscriptione sudavimus, ut a tua dignatione legerentur, nisi quia dominus, cui subdita est anima mea, consolari voluit curas meas et a timore recreare, quo me in talibus operibus necesse est esse sollicitum, necubi forte indoctior vel incautior quamvis in planissimo campo veritatis offendam? (Augustine, Saint, Epistulae. Selections., 12. (A. D. 397 Epist. XXXVII) Domino Beatissimo et Venerabiliter Sincerissima Caritate Amplectendo Patri Simpliciano Augustinus In Domino salutem 2:1)

    (아우구스티누스, 편지들, 2:1)

  • Multum sane de quorundam neque paucorum fide firma et stabili gratulamur, qui ex occasione legum ipsarum ad Christianam religionem vel catholicam pacem conversi sunt, pro quorum salute sempiterna nos in hac temporali etiam periclitari delectat. (Augustine, Saint, Epistulae. Selections., 25. (A. D. 408 Epist. XCVII) Domino Eximio et Merito Praestantissimo Multumque In Christi Caritate Honorando Filio Olympio Augustinus In Domino salutem 4:1)

    (아우구스티누스, 편지들, 4:1)

  • "sed ferenda non est quorundam, insolentia." (Apuleius, Metamorphoses, book 2 20:18)

    (아풀레이우스, 변신, 2권 20:18)

  • Tunc ille quorundam astu paulisper cohibitus risus libere iam exarsit in plebem: (Apuleius, Metamorphoses, book 3 9:1)

    (아풀레이우스, 변신, 3권 9:1)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.1680%

SEARCH

MENU NAVIGATION