고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: refōrmō, refōrmāre, refōrmāvī, refōrmātum
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | refōrmā | ||
| 복수 | refōrmāte | |||
| 미래 | 단수 | refōrmātō | refōrmātō | |
| 복수 | refōrmātōte | refōrmantō | ||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | refōrmāre | ||
| 복수 | refōrmāminī | |||
| 미래 | 단수 | refōrmātor | refōrmātor | |
| 복수 | refōrmantor | |||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | refōrmāre | refōrmāvisse | refōrmātūrus esse |
| 수동태 | refōrmārī | refōrmātus esse | refōrmātum īrī |
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | refōrmāns | refōrmātūrus | |
| 수동태 | refōrmātus | refōrmandus |
| 대격 | 탈격 | |
|---|---|---|
| 형태 | refōrmātum | refōrmātū |
"rursus in facies hominum tales figuras reformare:" (Apuleius, Metamorphoses, book 3 20:10)
(아풀레이우스, 변신, 3권 20:10)
Digiti illorum tenentur et aliena manu per litterarum simulacra ducuntur, deinde imitari iubentur proposita et ad illa reformare chirographum. (Seneca, Ad Lucilium Epistulae Morales, book 15, letter 94 51:4)
(세네카, , , 51:4)
Maior probae politicae locus est dandus, quae institutiones reformare easque bonis agendi modis instruere valet, quae sinunt ut vitiosae pressurae segnitiaeque superentur. (Papa, Franciscus, Litterae Encyclicae, Laudato si'. De communi domo colenda 233:5)
(교황, 프란치스코, 회칙, 찬미받으소서 233:5)
Res est igitur amor ab omnibus appetenda et a cunctis diligenda per orbem, qui universorum meruit tristitiam propulsare et alacritatis statum cuilibet reformare. (Andreas Capellanus, DE AMORE, LIBER PRIMUS, Capitulum VI: Qualiter amor acquiratur et quot modis, H. Loquitur nobilior nobiliori 14:6)
(안드레아스 카펠라누스, 궁정식 사랑기법, 1권, 6장: 어떻게 얼마나 많은 방법으로 사랑이 이루어질까, H. 상층 귀족남성이 같은 계층의 여자와 나누는 이야기 14:6)
Et si mulier quidem tali errore prolapsa indigno se obligavit amanti, omni debet inniti labore improbum coamantem bonis moribus reformare et a male consuetis penitus revocare. (Andreas Capellanus, DE AMORE, LIBER SECUNDUS, Capitulum VI: Si unus amantium alteri fidem frangat amanti 12:2)
(안드레아스 카펠라누스, 궁정식 사랑기법, 2권, 6장: 연인 중 한 사람이 상대방에게 신실하지 못한다면 12:2)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0008%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
