라틴어-한국어 사전 검색

refōrmārī

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (refōrmō의 현재 수동태 부정사형 )

    형태분석: refōrm(어간) + ā(어간모음) + (인칭어미)

refōrmō

1변화 동사; 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: refōrmō, refōrmāre, refōrmāvī, refōrmātum

  1. I transform or reshape

활용 정보

1변화

직설법 능동태

직설법 수동태

접속법 능동태

접속법 수동태

명령법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 refōrmā

복수 refōrmāte

미래단수 refōrmātō

refōrmātō

복수 refōrmātōte

refōrmantō

명령법 수동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 refōrmāre

복수 refōrmāminī

미래단수 refōrmātor

refōrmātor

복수 refōrmantor

부정사

분사

현재완료미래
능동태 refōrmāns

refōrmātūrus

수동태 refōrmātus

refōrmandus

목적분사

대격탈격
형태 refōrmātum

refōrmātū

예문

  • remedio sagaci divinae providentiae fatalis dispositio subverti vel reformari potest. (Apuleius, Metamorphoses, book 9 1:6)

    (아풀레이우스, 변신, 9권 1:6)

  • "Ceterum quis tam stultus aut brutus est, ut audeat repugnare, hominem a deo, ut primum potuisse fingi ita posse denuo reformari?" (Minucius Felix, Marcus, Octavius, chapter 34 1:13)

    (미누쿠이우스 펠릭스, 마르쿠스, 옥타비우스, 34장 1:13)

  • Non potest reformari; (Seneca, Ad Lucilium Epistulae Morales, book 3, letter 25 2:1)

    (세네카, , , 2:1)

  • Multis etiam locis3 ex otio opus erit, si velimus ad hanc partem lascivire, quis in quam bestiam reformari videretur. (Tertullian, Apologeticum, chapter 48 2:3)

    (테르툴리아누스, , 48장 2:3)

  • 4. Redditur, ecce, sermo Calliopeus inferius, quo sententialiter canitur, quanquam transumptive more poetico signetur intentum, amorem huius posse torpescere atque denique interire, nec non huius, quod corruptio unius generatio sit alterius, in anima reformari. (Dantes Aligherius, Epistolae 14:1)

    (단테 알리기에리, 14:1)

유의어

  1. I transform or reshape

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0008%

SEARCH

MENU NAVIGATION