도구

도구

라틴어-한국어 사전 검색

refōrmāris

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (refōrmō의 현재 수동태 직설법 2인칭 단수형 )

    형태분석: refōrm(어간) + a(어간모음) + ris(인칭어미)

refōrmō

1변화 동사; 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: refōrmō, refōrmāre, refōrmāvī, refōrmātum

뜻

  1. I transform or reshape

활용 정보

1변화

직설법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 refōrmō

 refōrmās

 refōrmat
복수 refōrmāmus

 refōrmātis

 refōrmant
과거단수 refōrmābam

 refōrmābās

 refōrmābat
복수 refōrmābāmus

 refōrmābātis

 refōrmābant
미래단수 refōrmābō

 refōrmābis

 refōrmābit
복수 refōrmābimus

 refōrmābitis

 refōrmābunt
완료단수 refōrmāvī

 refōrmāvistī

 refōrmāvit
복수 refōrmāvimus

 refōrmāvistis

 refōrmāvērunt, refōrmāvēre
과거완료단수 refōrmāveram

 refōrmāverās

 refōrmāverat
복수 refōrmāverāmus

 refōrmāverātis

 refōrmāverant
미래완료단수 refōrmāverō

 refōrmāveris

 refōrmāverit
복수 refōrmāverimus

 refōrmāveritis

 refōrmāverint

직설법 수동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 refōrmor

 refōrmāris, refōrmāre

 refōrmātur
복수 refōrmāmur

 refōrmāminī

 refōrmantur
과거단수 refōrmābar

 refōrmābāris, refōrmābāre

 refōrmābātur
복수 refōrmābāmur

 refōrmābāminī

 refōrmābantur
미래단수 refōrmābor

 refōrmāberis, refōrmābere

 refōrmābitur
복수 refōrmābimur

 refōrmābiminī

 refōrmābuntur
완료단수 refōrmātus sum

 refōrmātus es

 refōrmātus est
복수 refōrmātī sumus

 refōrmātī estis

 refōrmātī sunt
과거완료단수 refōrmātus eram

 refōrmātus erās

 refōrmātus erat
복수 refōrmātī erāmus

 refōrmātī erātis

 refōrmātī erant
미래완료단수 refōrmātus erō

 refōrmātus eris

 refōrmātus erit
복수 refōrmātī erimus

 refōrmātī eritis

 refōrmātī erunt

접속법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 refōrmem

 refōrmēs

 refōrmet
복수 refōrmēmus

 refōrmētis

 refōrment
과거단수 refōrmārem

 refōrmārēs

 refōrmāret
복수 refōrmārēmus

 refōrmārētis

 refōrmārent
완료단수 refōrmāverim

 refōrmāverīs

 refōrmāverit
복수 refōrmāverīmus

 refōrmāverītis

 refōrmāverint
과거완료단수 refōrmāvissem

 refōrmāvissēs

 refōrmāvisset
복수 refōrmāvissēmus

 refōrmāvissētis

 refōrmāvissent

접속법 수동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 refōrmer

 refōrmēris, refōrmēre

 refōrmētur
복수 refōrmēmur

 refōrmēminī

 refōrmentur
과거단수 refōrmārer

 refōrmārēris, refōrmārēre

 refōrmārētur
복수 refōrmārēmur

 refōrmārēminī

 refōrmārentur
완료단수 refōrmātus sim

 refōrmātus sīs

 refōrmātus sit
복수 refōrmātī sīmus

 refōrmātī sītis

 refōrmātī sint
과거완료단수 refōrmātus essem

 refōrmātus essēs

 refōrmātus esset
복수 refōrmātī essēmus

 refōrmātī essētis

 refōrmātī essent

명령법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 refōrmā
복수 refōrmāte
미래단수 refōrmātō

 refōrmātō
복수 refōrmātōte

 refōrmantō

명령법 수동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 refōrmāre
복수 refōrmāminī
미래단수 refōrmātor

 refōrmātor
복수 refōrmantor

부정사

현재완료미래
능동태 refōrmāre

 refōrmāvisse

 refōrmātūrus esse
수동태 refōrmārī

 refōrmātus esse

 refōrmātum īrī

분사

현재완료미래
능동태 refōrmāns

 refōrmātūrus
수동태 refōrmātus

 refōrmandus

목적분사

대격탈격
형태 refōrmātum

 refōrmātū

예문

  • "Tune minus morigeros et viles fastidio in saxa et in pecua et quodvis animal puncto reformat, alios vero prorsus extinguit." (Apuleius, Metamorphoses, book 2 5:15)

    (아풀레이우스, 변신, 2권 5:15)

  • Neci mora, cum omnibus illis cibariis vasculis raptim remotis, laciniis cunctis suis renudata, crinibus quam dissolutis ad hilarem lasciviam in speciem Veneris quae marinos fluctus subit pulchre reformata, paulisper etiam glabellum femina rosea palmula potius obumbrans de industria quam tegens verecundia, (Apuleius, Metamorphoses, book 2 17:1)

    (아풀레이우스, 변신, 2권 17:1)

  • "Sed ut ex animo tibi volens omne delictum, quo me tantis angoribus implicasti, remittam, praesta quod summis votis expostulo et dominam tuam, cum aliquid huius divinae disciplinae molitur, ostende, cum deos invocat, certe cum reformatur, ut videam:" (Apuleius, Metamorphoses, book 3 16:5)

    (아풀레이우스, 변신, 3권 16:5)

  • Et illa quidem magicis suis artibus volens reformatur, at ego, nullo decantatus carmine, praesentia tantum facti stupore defixus quidvis aliud magis videbar esse quam Lucius, sic exterminatus animi, attonitus in amentiam vigilans somniabar; (Apuleius, Metamorphoses, book 3 19:1)

    (아풀레이우스, 변신, 3권 19:1)

  • "rursus in facies hominum tales figuras reformare:" (Apuleius, Metamorphoses, book 3 20:10)

    (아풀레이우스, 변신, 3권 20:10)

유의어

  1. I transform or reshape

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0008%

LOGIN

로그인

회원가입

SEARCH

MENU NAVIGATION