라틴어-한국어 사전 검색

relaxātiōnem

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (relaxātiō의 단수 대격형) 휴식을

    형태분석: relaxātiōn(어간) + em(어미)

relaxātiō

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 자동번역 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: relaxātiō, relaxātiōnis

어원: relaxō(열다, 늦추다)

  1. 휴식
  1. relaxation (all senses)

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 relaxātiō

휴식이

relaxātiōnēs

휴식들이

속격 relaxātiōnis

휴식의

relaxātiōnum

휴식들의

여격 relaxātiōnī

휴식에게

relaxātiōnibus

휴식들에게

대격 relaxātiōnem

휴식을

relaxātiōnēs

휴식들을

탈격 relaxātiōne

휴식으로

relaxātiōnibus

휴식들로

호격 relaxātiō

휴식아

relaxātiōnēs

휴식들아

예문

  • "Nolite possidere aurum, neque argentum, neque pecuniam in zonis vestris, non peram in via" etc. Nam etsi per Lucam habemus relaxationem precepti quantum ad quedam, ad possessionem tamen auri et argenti licentiatam Ecclesiam post prohibitionem illam invenire non potui. 15. (Dantes Aligherius, De monarchia, Liber Tertius 10:45)

    (단테 알리기에리, , 10:45)

  • At longe magis necessarium est (quia multa secum trahit), ut intimetur hominibus, motum violentum (quem nos mechanicum, Democritus, qui in motibus suis primis expediendis etiam infra mediocres philosophos ponendus est, motum plagae vocavit) nil aliud esse quam Motum Libertatis, scilicet a compressione ad relaxationem. (FRANCIS BACON, NOVUM ORGANUM, Liber Secundus 444:27)

    (, , 444:27)

  • Primum non saepe, deinde quae est ista relaxatio, cum et praeteriti doloris memoria recens est et futuri atque inpendentis torquet timor? (M. Tullius Cicero, de Finibus Bonorum et Malorum, LIBER SECUNDUS 123:1)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 최선과 최악에 관하여, 123:1)

  • verum oti fructus est non contentio animi, sed relaxatio. (M. Tullius Cicero, De Oratore, LIBER SECUNDUS 22:2)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 웅변가론, 22:2)

  • sed visa est mihi vel loci mutatio vel animi etiam relaxatio vel ipsa fortasse iam senescentis morbi remissio profuisse. (M. Tullius Cicero, Epistulae ad Familiares, LIBER SEPTIMVS: AD M. MARIVM ET CETEROS, letter 26 1:6)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 친구들에게 보낸 편지들, , 1:6)

유의어

  1. 휴식

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0001%

SEARCH

MENU NAVIGATION