라틴어-한국어 사전 검색

reversiō

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (reversiō의 단수 주격형) 되돌리기가

    형태분석: reversiō(어간)

  • (reversiō의 단수 호격형) 되돌리기야

    형태분석: reversiō(어간)

reversiō

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: reversiō, reversiōnis

어원: re-+VERT-

  1. 되돌리기, 반환, 귀환
  2. 되돌아옴
  3. 도치법
  1. The act of turning back (before reaching a destination), return.
  2. The act of returning or coming around again.
  3. (rhetoric) The inversion of words, anastrophe.

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 reversiō

되돌리기가

reversiōnēs

되돌리기들이

속격 reversiōnis

되돌리기의

reversiōnum

되돌리기들의

여격 reversiōnī

되돌리기에게

reversiōnibus

되돌리기들에게

대격 reversiōnem

되돌리기를

reversiōnēs

되돌리기들을

탈격 reversiōne

되돌리기로

reversiōnibus

되돌리기들로

호격 reversiō

되돌리기야

reversiōnēs

되돌리기들아

예문

  • Umbrae enim transitus est tempus nostrum, et non est reversio finis nostri, quoniam consignata est, et nemo revertitur. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Sapientiae, 2 2:5)

    우리의 한평생은 지나가는 그림자이고 우리의 죽음에는 돌아올 길이 없다. 정녕 한번 봉인되면 아무도 되돌아오지 못한다. (불가타 성경, 지혜서, 2장 2:5)

  • anima omnis vitalis cooperuit faciem ipsius, et in ipsam iterum reversio illorum. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Ecclesiasticus, 16 16:31)

    (불가타 성경, 집회서, 16장 16:31)

  • ne id quidem, nisi multa annorum intercesserint milia, ut omnium siderum eodem, unde profecta sint, fiat ad unum tempus reversio. (M. Tullius Cicero, de Finibus Bonorum et Malorum, LIBER SECUNDUS 132:6)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 최선과 최악에 관하여, 132:6)

  • verum id cum duobus verbis fit, ἀναστροφη` dicitur, reversio quaedam: (Quintilian, Institutio Oratoria, Liber VIII 284:1)

    (퀸틸리아누스, 변론 가정 교육, 284:1)

  • Est enim reversio ad amicum. (DE AMICITIA, CAPUT XIII. De causis dissolvendae amicitiae 1:4)

    (, 1:4)

유의어

  1. 되돌리기

  2. 되돌아옴

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0003%

SEARCH

MENU NAVIGATION