라틴어-한국어 사전 검색

reversiōnem

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (reversiō의 단수 대격형) 되돌리기를

    형태분석: reversiōn(어간) + em(어미)

reversiō

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: reversiō, reversiōnis

어원: re-+VERT-

  1. 되돌리기, 반환, 귀환
  2. 되돌아옴
  3. 도치법
  1. The act of turning back (before reaching a destination), return.
  2. The act of returning or coming around again.
  3. (rhetoric) The inversion of words, anastrophe.

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 reversiō

되돌리기가

reversiōnēs

되돌리기들이

속격 reversiōnis

되돌리기의

reversiōnum

되돌리기들의

여격 reversiōnī

되돌리기에게

reversiōnibus

되돌리기들에게

대격 reversiōnem

되돌리기를

reversiōnēs

되돌리기들을

탈격 reversiōne

되돌리기로

reversiōnibus

되돌리기들로

호격 reversiō

되돌리기야

reversiōnēs

되돌리기들아

예문

  • Ad ultimum igitur malam reversionem sortitus est; conclusus apud Aretam Arabum tyrannum, fugiens de civitate in civitatem, expulsus ab omnibus, odiosus ut refuga legum et exsecrabilis ut patriae et civium carnifex in Aegyptum extrusus est. (Biblia Sacra Vulgata, Liber II Maccabaeorum, 5 5:8)

    (불가타 성경, 마카베오기 하권, 5장 5:8)

  • Vt esset aliquis laqueus et redimiculum, reversionem ut ad me faceret denuo. (T. Maccius Plautus, Truculentus, act 2, scene 4 4:91)

    (티투스 마키우스 플라우투스, , , 4:91)

  • ] est alia melior ratio, quod ad proelium ituri optent reversionem. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM PRIMVM COMMENTARIVS., commline 291 279:9)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 279:9)

  • circumflectere bene uno sermone et profectionem conplexus est et reversionem. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM QUINTVM COMMENTARIVS., commline 131 107:1)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 107:1)

  • Post reversionem regis, Turci sine mora ad Gastum. (ALBERT OF AIX, HISTORIA HIEROSOLYMITANAE EXPEDITIONIS, LIBER XII 40:1)

    (, , 40:1)

유의어

  1. 되돌리기

  2. 되돌아옴

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0003%

SEARCH

MENU NAVIGATION