고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
형태분석: rusticātiōn(어간) + ī(어미)
기본형: rusticātiō, rusticātiōnis
Non oderis laboriosa opera et rusticationem creatam ab Altissimo. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Ecclesiasticus, 7 7:16)
너는 죄인들의 무리에 끼지 말고 그분의 진노는 미루어지지 않음을 기억하여라. (불가타 성경, 집회서, 7장 7:16)
Sicut rusticationem ligni ostendit fructus illius, sic verbum ex cogitatu cordis hominis. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Ecclesiasticus, 27 27:7)
말을 듣기 전에는 사람을 칭찬하지 마라. 사람은 말로 평가되기 때문이다. (불가타 성경, 집회서, 27장 27:7)
Nam in rusticatione vel antiquissima est ratio pascendi eademque quaestuosissima, propter quod nomina quoque pecuniae et peculii tracta videntur a pecore: (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 6, chapter pr 5:1)
(콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 6권, 머리말 5:1)
Nam illud procul vero est, quod plerique crediderunt, facillimam esse nec ullius acuminis rusticationem. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 1, chapter pr 33:2)
(콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 1권, 머리말 33:2)
Cetera non dissimulanda erunt agrorum cultori praecepta rusticationis, quae cum plurima tradiderint Poeni ex Africa scriptores, multa tamen ab his falso prodita coarguunt nostri coloni, sicut Tremelius, qui querens id ipsum tamen excusat, quod Italiae et Africae solum caelumque diversae naturae nequeat eosdem proventus habere. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 1, chapter 1 6:1)
(콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 1권, 1장 6:1)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0001%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
