라틴어-한국어 사전 검색

sacricolam

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (sacricola의 단수 대격형) 제사장을

    형태분석: sacricol(어간) + am(어미)

sacricola

1변화 명사; 남성 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: sacricola, sacricolae

어원: sacrum(성스러운 물건, 성상) + COL-

  1. 제사장, 희생제물을 바치는 사람
  2. 숭배자
  1. Someone who conducts a sacrifice, sacrificer, sacrificing priest.
  2. Someone who frequents sacrifices, worshipper.

격변화 정보

1변화
단수 복수
주격 sacricola

제사장이

sacricolae

제사장들이

속격 sacricolae

제사장의

sacricolārum

제사장들의

여격 sacricolae

제사장에게

sacricolīs

제사장들에게

대격 sacricolam

제사장을

sacricolās

제사장들을

탈격 sacricolā

제사장으로

sacricolīs

제사장들로

호격 sacricola

제사장아

sacricolae

제사장들아

예문

  • Ridebatur enim ut Cercops, homo brevis humeros extentans angustos et barbam prae se ferens hircinam, grandiaque incedens tamquam Oti frater et Ephialtis, quorum proceritatem Homerus in immensum extollit, itidemque victimarius pro sacricola dicebatur ad crebritatem hostiarum alludentibus multis, et culpabatur hinc opportune, cum ostentationis gratia, vehens licenter pro sacerdotibus sacra, stipatusque mulierculis laetabatur. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXII: Julianus, chapter 14 3:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 14장 3:1)

  • Domitianus prima inruptione apud aedituum occultatus, sollertia liberti lineo amictu turbae sacricolarum immixtus ignoratusque, apud Cornelium Primum paternum clientem iuxta Velabrum delituit. (Cornelius Tacitus, Historiae, LIBER III, chapter 74 74:1)

    (코르넬리우스 타키투스, 역사, , 74장 74:1)

  • sic nunc post hiemem vimque trucis freti, quo iactata ratis tunc Sapientiae est, cum sub sacricolis territa regibus vix panso poterat currere carbaso adflictosque suos turbine saeculi vectarat rabidis fluctibus innatans, morsum vulnificum lex pia pertulit. (Prudentius, Contra Symmachum, book 1 1:11)

    (프루덴티우스, , 1권 1:11)

  • denique pro meritis terrestribus aequa rependens munera sacricolis summos inpertit honores dux bonus et certare sinit cum laude suorum, nec pago inplicitos per debita culmina mundi ire viros prohibet, quoniam caelestia numquam terrenis solitum per iter gradientibus obstant. (Prudentius, Contra Symmachum, book 1 1:185)

    (프루덴티우스, , 1권 1:185)

  • "quid moror aut Iudae populares aut populares sacricolae summi (summus nam fertur Aaron) fallere fraude aliqua Martis congressibus inpar?" (Prudentius, Psychomachia, section 1 2:150)

    (프루덴티우스, , 2:150)

유의어

  1. 제사장

  2. 숭배자

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0001%

SEARCH

MENU NAVIGATION