라틴어-한국어 사전 검색

saetōsa

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (saetōsus의 여성 단수 주격형) 억센 털의 (이)가

    형태분석: saetōs(어간) + a(어미)

  • (saetōsus의 여성 단수 호격형) 억센 털의 (이)야

    형태분석: saetōs(어간) + a(어미)

  • (saetōsus의 중성 복수 주격형) 억센 털의 (것)들이

    형태분석: saetōs(어간) + a(어미)

  • (saetōsus의 중성 복수 대격형) 억센 털의 (것)들을

    형태분석: saetōs(어간) + a(어미)

  • (saetōsus의 중성 복수 호격형) 억센 털의 (것)들아

    형태분석: saetōs(어간) + a(어미)

saetōsā

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (saetōsus의 여성 단수 탈격형) 억센 털의 (이)로

    형태분석: saetōs(어간) + ā(어미)

saetōsus

1/2변화 형용사; 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: saetōsus, saetōsa, saetōsum

어원: saeta(거센 털, 뻣뻣한 털)

  1. 억센 털의, 거센 털이 많은
  2. 털이 많은, 털복숭이의
  1. bristly
  2. shaggy

격변화 정보

1/2변화
남성 여성 중성
단수 복수 단수 복수 단수 복수
주격 saetōsus

억센 털의 (이)가

saetōsī

억센 털의 (이)들이

saetōsa

억센 털의 (이)가

saetōsae

억센 털의 (이)들이

saetōsum

억센 털의 (것)가

saetōsa

억센 털의 (것)들이

속격 saetōsī

억센 털의 (이)의

saetōsōrum

억센 털의 (이)들의

saetōsae

억센 털의 (이)의

saetōsārum

억센 털의 (이)들의

saetōsī

억센 털의 (것)의

saetōsōrum

억센 털의 (것)들의

여격 saetōsō

억센 털의 (이)에게

saetōsīs

억센 털의 (이)들에게

saetōsae

억센 털의 (이)에게

saetōsīs

억센 털의 (이)들에게

saetōsō

억센 털의 (것)에게

saetōsīs

억센 털의 (것)들에게

대격 saetōsum

억센 털의 (이)를

saetōsōs

억센 털의 (이)들을

saetōsam

억센 털의 (이)를

saetōsās

억센 털의 (이)들을

saetōsum

억센 털의 (것)를

saetōsa

억센 털의 (것)들을

탈격 saetōsō

억센 털의 (이)로

saetōsīs

억센 털의 (이)들로

saetōsā

억센 털의 (이)로

saetōsīs

억센 털의 (이)들로

saetōsō

억센 털의 (것)로

saetōsīs

억센 털의 (것)들로

호격 saetōse

억센 털의 (이)야

saetōsī

억센 털의 (이)들아

saetōsa

억센 털의 (이)야

saetōsae

억센 털의 (이)들아

saetōsum

억센 털의 (것)야

saetōsa

억센 털의 (것)들아

원급 비교급 최상급
형용사 saetōsus

억센 털의 (이)가

saetōsior

더 억센 털의 (이)가

saetōsissimus

가장 억센 털의 (이)가

부사 saetōsē

saetōsius

saetōsissimē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • "saetosa duris exuere pellibus laboriosi remiges Vlixei volente Circa membra;" (Q. Horatius Flaccus, Epodon, poem 17 17:5)

    (퀸투스 호라티우스 플라쿠스, , 17:5)

  • laterum tenus ut crurum tenus, ἄχρι τῶν πλευρῶν. hispida horrida, saetosa. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM DECIMVM COMMENTARIVS., commline 210 174:1)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 174:1)

  • uerbera pellitus saetosa mouebat arator, unde licens Fabius sacra Lupercus habet. (Sextus Propertius, Elegies, book 4, poem 1 1:13)

    (섹스투스 프로페르티우스, 비가, 4권, 1:13)

  • corpus id, quod minime tenue maximeque lati pectoris atque saetosi est, cuiusque cartilago exigua et carnosa est. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber II, chapter 8 9:17)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 8장 9:17)

  • corpus id, quod minime tenue maximeque lati pectoris atque saetosi est, cuiusque cartilago exigua et carnosa est. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, book 2, chapter 8 6:6)

    (켈수스, 의학에 관하여, 2권, 8장 6:6)

유의어

  1. 억센 털의

    • saetiger (억센 털의, 거센 털이 많은)
    • setifer (억센 털의, 거센 털이 많은)
    • setiferus (억센 털의, 거센 털이 많은)
  2. 털이 많은

    • hirtus (털이 많은, 털복숭이의, 털투성이의)
    • pilōsus (털이 많은, 털투성이의, 털복숭이의)
    • villōsus (털이 많은, 털복숭이의, 털투성이의)

관련어

이형태

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0003%

SEARCH

MENU NAVIGATION