살아있는 라틴어 사전

도구

saxātilium

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(saxātilis의 남성 복수 속격형) 바위에서 살아가는 (이)들의
형태분석: saxātil(어간) + ium(어미)
(saxātilis의 중성 복수 속격형) 바위에서 살아가는 (것)들의
형태분석: saxātil(어간) + ium(어미)

saxātilis

3변화 i어간 변화 형용사; 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: saxātilis, saxātile

어원: saxum(돌, 돌멩이)

뜻

바위에서 살아가는

that lives among rocks

격변화 정보

3변화 i어간 변화

	남/여성		중성
	단수	복수	단수	복수
주격	saxātilis 바위에서 살아가는 (이)가	saxātilēs 바위에서 살아가는 (이)들이	saxātile 바위에서 살아가는 (것)가	saxātilia 바위에서 살아가는 (것)들이
속격	saxātilis 바위에서 살아가는 (이)의	saxātilium 바위에서 살아가는 (이)들의	saxātilis 바위에서 살아가는 (것)의	saxātilium 바위에서 살아가는 (것)들의
여격	saxātilī 바위에서 살아가는 (이)에게	saxātilibus 바위에서 살아가는 (이)들에게	saxātilī 바위에서 살아가는 (것)에게	saxātilibus 바위에서 살아가는 (것)들에게
대격	saxātilem 바위에서 살아가는 (이)를	saxātilēs 바위에서 살아가는 (이)들을	saxātile 바위에서 살아가는 (것)를	saxātilia 바위에서 살아가는 (것)들을
탈격	saxātilī 바위에서 살아가는 (이)로	saxātilibus 바위에서 살아가는 (이)들로	saxātilī 바위에서 살아가는 (것)로	saxātilibus 바위에서 살아가는 (것)들로
호격	saxātilis 바위에서 살아가는 (이)야	saxātilēs 바위에서 살아가는 (이)들아	saxātile 바위에서 살아가는 (것)야	saxātilia 바위에서 살아가는 (것)들아

	원급	비교급	최상급
형용사	saxātilis 바위에서 살아가는 (이)가	saxātilior 더 바위에서 살아가는 (이)가	saxātillimus 가장 바위에서 살아가는 (이)가
부사	saxātiliter 바위에서 살아가게	saxātilius 더 바위에서 살아가게	saxātillimē 가장 바위에서 살아가게

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

Esca iacentium mollior esse debet, quam saxatilium, nam quia dentibus carent, aut lambunt cibos, aut integros hauriunt, mandere quidem non possunt. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 8, chapter 17 11:2)
(콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 8권, 17장 11:2)
deinde ii qui, quamvis teneriores, tamen duri sunt, ut aurata, corvus, sparus, oculata, tunc plani, post quos etiamnum leviores lupi mullique, et post hos omnes saxatiles. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber II, chapter 18 19:31)
(켈수스, 의학에 관하여, , 18장 19:31)
pisces quoque saxatiles, omnesque, qui ex tenerrimo genere sunt, aut qui rursus nimium duri virosique sunt, ut fere quos stagna, lacus limosique rivi ferunt, quique in nimiam magnitudinem excesserunt. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber II, chapter 21 22:8)
(켈수스, 의학에 관하여, , 21장 22:8)
pingues minutae aves, cocleae, garum, salsamentum, ostrea, pelorides, echini, musculi, et omnes fere conchulae, maximeque ius earum, saxatiles et omnes teneri pisces, sepiarum atramentum; (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber II, chapter 29 30:2)
(켈수스, 의학에 관하여, , 29장 30:2)
deinde ii qui, quamuis teneriores, tamen duri sunt, ut aurata, coruus, sparus, oculata, tunc plani, post quos etiamnum leuiores lupi mullique, et post hos omnes saxatiles. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, book 2, chapter 18 7:4)
(켈수스, 의학에 관하여, 2권, 18장 7:4)