라틴어-한국어 사전 검색

scorpiī

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (scorpius의 단수 속격형) 전갈의

    형태분석: scorpi(어간) + ī(어미)

  • (scorpius의 복수 주격형) 전갈들이

    형태분석: scorpi(어간) + ī(어미)

  • (scorpius의 복수 호격형) 전갈들아

    형태분석: scorpi(어간) + ī(어미)

scorpius

2변화 명사; 남성 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: scorpius, scorpiī

  1. 전갈, 노포
  2. 쏨뱅이, 점감펭
  3. 전갈, 노포, 쇠뇌
  1. a scorpion
  2. a kind of prickly sea-fish
  3. a king of prickly plant
  4. (military) scorpion, a small catapult

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 scorpius

전갈이

scorpiī

전갈들이

속격 scorpiī, scorpī

전갈의

scorpiōrum

전갈들의

여격 scorpiō

전갈에게

scorpiīs

전갈들에게

대격 scorpium

전갈을

scorpiōs

전갈들을

탈격 scorpiō

전갈로

scorpiīs

전갈들로

호격 scorpī

전갈아

scorpiī

전갈들아

예문

  • bestiarum dentes et scorpii et serpentes et romphaea vindicans in exterminium impios: (Biblia Sacra Vulgata, Liber Ecclesiasticus, 39 39:36)

    (불가타 성경, 집회서, 39장 39:36)

  • hasta, pilum, phalarica, semiphalarica, soliferrea, gaesa, lancea, spari, rumices, trifaces, tragulae, frameae, mesanculae, cateiae, rumpiae, scorpii, sibones, siciles, veruta, enses, sicae, , spathae, lingulae, pugiones, clunacula. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Decimus, XXV 3:2)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 3:2)

  • Damnationis hereticorum haec fuit principium, dum adducit testes, qui prius ab eis eruditi et postea ab heretico fuerant errore conecti, dum ostendit multitudinem deceptorum, dum inpia περι` ἀρχων͂ν ingerit volumina, quae emendata manu scorpii monstrantur, dum acciti frequentibus litteris heretici, ut se defenderent, venire non ausi sunt tantaque vis conscientiae fuit, ut magis absentes damnati quam praesentes co-argui maluerint. (Jerome, Saint, Epistulae. Selections., Ad Principiam Virginem De Vita Sanctae Marcellae 10:10)

    (히에로니무스, 편지들, 10:10)

  • nam scorpium et libram unum signum accipiunt, chelae enim scorpii libram faciunt. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Georgics of Vergil, book 1, commline 33 32:2)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , 1권, 32:2)

  • nam scorpii tempus frigidum est, quippe cuius no- vember est mensis. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Georgics of Vergil, book 1, commline 35 34:2)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , 1권, 34:2)

유의어

  1. 전갈

  2. 쏨뱅이

  3. a king of prickly plant

    • scorpiō (따끔따끔한 식물의 일종)
  4. 전갈

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0007%

SEARCH

MENU NAVIGATION