라틴어-한국어 사전 검색

scorpium

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (scorpius의 단수 대격형) 전갈을

    형태분석: scorpi(어간) + um(어미)

scorpius

2변화 명사; 남성 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: scorpius, scorpiī

  1. 전갈, 노포
  2. 쏨뱅이, 점감펭
  3. 전갈, 노포, 쇠뇌
  1. a scorpion
  2. a kind of prickly sea-fish
  3. a king of prickly plant
  4. (military) scorpion, a small catapult

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 scorpius

전갈이

scorpiī

전갈들이

속격 scorpiī, scorpī

전갈의

scorpiōrum

전갈들의

여격 scorpiō

전갈에게

scorpiīs

전갈들에게

대격 scorpium

전갈을

scorpiōs

전갈들을

탈격 scorpiō

전갈로

scorpiīs

전갈들로

호격 scorpī

전갈아

scorpiī

전갈들아

예문

  • nam scorpium et libram unum signum accipiunt, chelae enim scorpii libram faciunt. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Georgics of Vergil, book 1, commline 33 32:2)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , 1권, 32:2)

  • modo ergo secundum Chaldaeos locutus est, dicens posse eum habere locum inter scorpium et virginem; (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Georgics of Vergil, book 1, commline 33 32:4)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , 1권, 32:4)

  • unde per haec loca siderum Augustum et fortem propter scorpium, id est Martis domicilium, et iustum propter libram et prudentem propter vicinam virginem, id est Mercurii domicilium, fore significat. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Georgics of Vergil, book 1, commline 33 32:11)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , 1권, 32:11)

  • iam bracchia contrahit ardens scorpios ideo Augusto merito iuxta scorpium locum adsignat, quia sidus hoc supra Romam positum creditur. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Georgics of Vergil, book 1, commline 34 33:4)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , 1권, 33:4)

  • iusta plus parte secundum Chaldaeos, qui scorpium dicunt spatium duorum signorum tenere. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Georgics of Vergil, book 1, commline 35 34:4)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , 1권, 34:4)

유의어

  1. 전갈

  2. 쏨뱅이

  3. a king of prickly plant

    • scorpiō (따끔따끔한 식물의 일종)
  4. 전갈

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0007%

SEARCH

MENU NAVIGATION