라틴어-한국어 사전 검색

scorpiō

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (scorpius의 단수 여격형) 전갈에게

    형태분석: scorpi(어간) + ō(어미)

  • (scorpius의 단수 탈격형) 전갈로

    형태분석: scorpi(어간) + ō(어미)

scorpius

2변화 명사; 남성 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: scorpius, scorpiī

  1. 전갈, 노포
  2. 쏨뱅이, 점감펭
  3. 전갈, 노포, 쇠뇌
  1. a scorpion
  2. a kind of prickly sea-fish
  3. a king of prickly plant
  4. (military) scorpion, a small catapult

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 scorpius

전갈이

scorpiī

전갈들이

속격 scorpiī, scorpī

전갈의

scorpiōrum

전갈들의

여격 scorpiō

전갈에게

scorpiīs

전갈들에게

대격 scorpium

전갈을

scorpiōs

전갈들을

탈격 scorpiō

전갈로

scorpiīs

전갈들로

호격 scorpī

전갈아

scorpiī

전갈들아

예문

  • in scorpio grandines, item in alio fulmina, in alio ventos. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Georgics of Vergil, book 1, commline 336 290:5)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , 1권, 290:5)

  • bestiarum dentes et scorpii et serpentes et romphaea vindicans in exterminium impios: (Biblia Sacra Vulgata, Liber Ecclesiasticus, 39 39:36)

    (불가타 성경, 집회서, 39장 39:36)

  • Et applicuit castra ad locum sanctificationis dies multos; et statuit illic ballistas et machinas et ignis iacula et tormenta ad lapides iactandos et scorpios ad mittendas sagittas et fundibula. (Biblia Sacra Vulgata, Liber I Maccabaeorum, 6 6:51)

    (불가타 성경, 마카베오기 상권, 6장 6:51)

  • hasta, pilum, phalarica, semiphalarica, soliferrea, gaesa, lancea, spari, rumices, trifaces, tragulae, frameae, mesanculae, cateiae, rumpiae, scorpii, sibones, siciles, veruta, enses, sicae, , spathae, lingulae, pugiones, clunacula. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Decimus, XXV 3:2)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 3:2)

  • Si huic proposito invidet scorpius et sermone blando de indebita rursum arbore comedere persuadet, inlidatur,ei pro solea anathema et in suo morienti pulvere dicatur: (Jerome, Saint, Epistulae. Selections., Ad Marcellam 4:17)

    (히에로니무스, 편지들, 4:17)

유의어

  1. 전갈

  2. 쏨뱅이

  3. a king of prickly plant

    • scorpiō (따끔따끔한 식물의 일종)
  4. 전갈

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0007%

SEARCH

MENU NAVIGATION