- 라틴어-한국어 사전

라틴어-한국어 사전 검색

scrūtābimur

고전 발음: [스크루:타:] 교회 발음: [스크루:타:]

형태정보

  • (scrūtō의 미래 수동태 직설법 1인칭 복수형 ) (우리는) 찾아지겠다

    형태분석: scrūt(어간) + a(어간모음) + bi(시제접사) + mur(인칭어미)

scrūtō

1변화 동사; 상위5000위 고전 발음: [스크루:토:] 교회 발음: [스크루:토:]

기본형: scrūtō, scrūtāre, scrūtavī, scrūtatum

  1. 찾다, 조사하다, 뒤지다, 탐색하다, 시험하다, 살펴보다
  2. 탐험하다, 살피다, 훑어보다, 수사하다, 연구하다, 취조하다
  1. I search, probe or examine
  2. I explore, scan, investigate or scrutinize

참고

이 단어는 이상동사로도 사용될 수 있음

활용 정보

1변화

예문

  • P. Immo vero scrutabimur et quaeremus ex omnibus, sed adhibebimus iudicium, ut levia semper eiciamus, non numquam etiam communia praetermittamus et non necessaria. (M. Tullius Cicero, Partitiones Oratoriae, chapter 3 1:2)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, , 3장 1:2)

  • exhausto labore, quod non ratione scrutabimur, non poterimus invenire nisi casu. (Quintilian, Institutio Oratoria, Liber V 116:2)

    (퀸틸리아누스, 변론 가정 교육, 116:2)

  • Si quando intervenerunt epistulae tuae, tecum esse mihi videor et sic adficior animo, tamquam tibi non rescribam, sed respondeam, Itaque et de hoc, quod quaeris, quasi conloquar tecum, quale sit, una scrutabimur. (Seneca, Ad Lucilium Epistulae Morales, book 7, letter 67 2:6)

    (세네카, , , 2:6)

  • itaque inferiora quoque scrutabimur, quae tractata faciliorem nobis iudicem summa quaestione facient. (Quintilian, Institutio Oratoria, Liber VII 33:4)

    (퀸틸리아누스, 변론 가정 교육, 33:4)

  • Apud quemcumque inveneris deos tuos, non vivat! Coram fratribus nostris scrutare, quidquid tuorum apud me inveneris, et aufer ". Ignorabat enim Iacob quod Rachel furata esset theraphim. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Genesis, 31 31:32)

    그러나 장인어른께서 저희 가운데 누구에게서든 어른의 신들을 발견하신다면, 그자는 죽어 마땅합니다. 제 짐 속에 장인어른의 것이 있는지, 저희 친족들이 보는 앞에서 찾아내어 가져가십시오.” 야곱은 라헬이 그것들을 훔쳤다는 사실을 모르고 있었던 것이다. (불가타 성경, 창세기, 31장 31:32)

유의어

  1. 찾다

    • rīmor (찾다, 쑤시다, 시험하다)
    • scopō (찾다, 들여다보다, 쑤시다)

관련어

명사

형용사

동사

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0022%

SEARCH

MENU NAVIGATION