고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: scrūtō, scrūtāre, scrūtavī, scrūtatum
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | scrūtō (나는) 찾는다 |
scrūtās (너는) 찾는다 |
scrūtat (그는) 찾는다 |
| 복수 | scrūtāmus (우리는) 찾는다 |
scrūtātis (너희는) 찾는다 |
scrūtant (그들은) 찾는다 |
|
| 과거 | 단수 | scrūtābam (나는) 찾고 있었다 |
scrūtābās (너는) 찾고 있었다 |
scrūtābat (그는) 찾고 있었다 |
| 복수 | scrūtābāmus (우리는) 찾고 있었다 |
scrūtābātis (너희는) 찾고 있었다 |
scrūtābant (그들은) 찾고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | scrūtābō (나는) 찾겠다 |
scrūtābis (너는) 찾겠다 |
scrūtābit (그는) 찾겠다 |
| 복수 | scrūtābimus (우리는) 찾겠다 |
scrūtābitis (너희는) 찾겠다 |
scrūtābunt (그들은) 찾겠다 |
|
| 완료 | 단수 | scrūtavī (나는) 찾았다 |
scrūtavistī (너는) 찾았다 |
scrūtavit (그는) 찾았다 |
| 복수 | scrūtavimus (우리는) 찾았다 |
scrūtavistis (너희는) 찾았다 |
scrūtavērunt, scrūtavēre (그들은) 찾았다 |
|
| 과거완료 | 단수 | scrūtaveram (나는) 찾았었다 |
scrūtaverās (너는) 찾았었다 |
scrūtaverat (그는) 찾았었다 |
| 복수 | scrūtaverāmus (우리는) 찾았었다 |
scrūtaverātis (너희는) 찾았었다 |
scrūtaverant (그들은) 찾았었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | scrūtaverō (나는) 찾았겠다 |
scrūtaveris (너는) 찾았겠다 |
scrūtaverit (그는) 찾았겠다 |
| 복수 | scrūtaverimus (우리는) 찾았겠다 |
scrūtaveritis (너희는) 찾았겠다 |
scrūtaverint (그들은) 찾았겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | scrūtor (나는) 찾아진다 |
scrūtāris, scrūtāre (너는) 찾아진다 |
scrūtātur (그는) 찾아진다 |
| 복수 | scrūtāmur (우리는) 찾아진다 |
scrūtāminī (너희는) 찾아진다 |
scrūtantur (그들은) 찾아진다 |
|
| 과거 | 단수 | scrūtābar (나는) 찾아지고 있었다 |
scrūtābāris, scrūtābāre (너는) 찾아지고 있었다 |
scrūtābātur (그는) 찾아지고 있었다 |
| 복수 | scrūtābāmur (우리는) 찾아지고 있었다 |
scrūtābāminī (너희는) 찾아지고 있었다 |
scrūtābantur (그들은) 찾아지고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | scrūtābor (나는) 찾아지겠다 |
scrūtāberis, scrūtābere (너는) 찾아지겠다 |
scrūtābitur (그는) 찾아지겠다 |
| 복수 | scrūtābimur (우리는) 찾아지겠다 |
scrūtābiminī (너희는) 찾아지겠다 |
scrūtābuntur (그들은) 찾아지겠다 |
|
| 완료 | 단수 | scrūtatus sum (나는) 찾아졌다 |
scrūtatus es (너는) 찾아졌다 |
scrūtatus est (그는) 찾아졌다 |
| 복수 | scrūtatī sumus (우리는) 찾아졌다 |
scrūtatī estis (너희는) 찾아졌다 |
scrūtatī sunt (그들은) 찾아졌다 |
|
| 과거완료 | 단수 | scrūtatus eram (나는) 찾아졌었다 |
scrūtatus erās (너는) 찾아졌었다 |
scrūtatus erat (그는) 찾아졌었다 |
| 복수 | scrūtatī erāmus (우리는) 찾아졌었다 |
scrūtatī erātis (너희는) 찾아졌었다 |
scrūtatī erant (그들은) 찾아졌었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | scrūtatus erō (나는) 찾아졌겠다 |
scrūtatus eris (너는) 찾아졌겠다 |
scrūtatus erit (그는) 찾아졌겠다 |
| 복수 | scrūtatī erimus (우리는) 찾아졌겠다 |
scrūtatī eritis (너희는) 찾아졌겠다 |
scrūtatī erunt (그들은) 찾아졌겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | scrūtem (나는) 찾자 |
scrūtēs (너는) 찾자 |
scrūtet (그는) 찾자 |
| 복수 | scrūtēmus (우리는) 찾자 |
scrūtētis (너희는) 찾자 |
scrūtent (그들은) 찾자 |
|
| 과거 | 단수 | scrūtārem (나는) 찾고 있었다 |
scrūtārēs (너는) 찾고 있었다 |
scrūtāret (그는) 찾고 있었다 |
| 복수 | scrūtārēmus (우리는) 찾고 있었다 |
scrūtārētis (너희는) 찾고 있었다 |
scrūtārent (그들은) 찾고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | scrūtaverim (나는) 찾았다 |
scrūtaverīs (너는) 찾았다 |
scrūtaverit (그는) 찾았다 |
| 복수 | scrūtaverīmus (우리는) 찾았다 |
scrūtaverītis (너희는) 찾았다 |
scrūtaverint (그들은) 찾았다 |
|
| 과거완료 | 단수 | scrūtavissem (나는) 찾았었다 |
scrūtavissēs (너는) 찾았었다 |
scrūtavisset (그는) 찾았었다 |
| 복수 | scrūtavissēmus (우리는) 찾았었다 |
scrūtavissētis (너희는) 찾았었다 |
scrūtavissent (그들은) 찾았었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | scrūter (나는) 찾아지자 |
scrūtēris, scrūtēre (너는) 찾아지자 |
scrūtētur (그는) 찾아지자 |
| 복수 | scrūtēmur (우리는) 찾아지자 |
scrūtēminī (너희는) 찾아지자 |
scrūtentur (그들은) 찾아지자 |
|
| 과거 | 단수 | scrūtārer (나는) 찾아지고 있었다 |
scrūtārēris, scrūtārēre (너는) 찾아지고 있었다 |
scrūtārētur (그는) 찾아지고 있었다 |
| 복수 | scrūtārēmur (우리는) 찾아지고 있었다 |
scrūtārēminī (너희는) 찾아지고 있었다 |
scrūtārentur (그들은) 찾아지고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | scrūtatus sim (나는) 찾아졌다 |
scrūtatus sīs (너는) 찾아졌다 |
scrūtatus sit (그는) 찾아졌다 |
| 복수 | scrūtatī sīmus (우리는) 찾아졌다 |
scrūtatī sītis (너희는) 찾아졌다 |
scrūtatī sint (그들은) 찾아졌다 |
|
| 과거완료 | 단수 | scrūtatus essem (나는) 찾아졌었다 |
scrūtatus essēs (너는) 찾아졌었다 |
scrūtatus esset (그는) 찾아졌었다 |
| 복수 | scrūtatī essēmus (우리는) 찾아졌었다 |
scrūtatī essētis (너희는) 찾아졌었다 |
scrūtatī essent (그들은) 찾아졌었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | scrūtā (너는) 찾아라 |
||
| 복수 | scrūtāte (너희는) 찾아라 |
|||
| 미래 | 단수 | scrūtātō (네가) 찾게 해라 |
scrūtātō (그가) 찾게 해라 |
|
| 복수 | scrūtātōte (너희가) 찾게 해라 |
scrūtantō (그들이) 찾게 해라 |
||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | scrūtāre (너는) 찾아져라 |
||
| 복수 | scrūtāminī (너희는) 찾아져라 |
|||
| 미래 | 단수 | scrūtātor (네가) 찾아지게 해라 |
scrūtātor (그가) 찾아지게 해라 |
|
| 복수 | scrūtantor (그들이) 찾아지게 해라 |
|||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | scrūtāre 찾음 |
scrūtavisse 찾았음 |
scrūtatūrus esse 찾겠음 |
| 수동태 | scrūtārī 찾아짐 |
scrūtatus esse 찾아졌음 |
scrūtatum īrī 찾아지겠음 |
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | scrūtāns 찾는 |
scrūtatūrus 찾을 |
|
| 수동태 | scrūtatus 찾아진 |
scrūtandus 찾아질 |
Quis poterit scrutari vias eius, aut quis potest ei dicere: "Operatus es iniquitatem"? (Biblia Sacra Vulgata, Liber Iob, 36 36:23)
누가 그분께 길을 지시하였으며 누가 “당신은 불의를 저질렀소.” 하고 말하였습니까? (불가타 성경, 욥기, 36장 36:23)
In supervacuis rebus noli scrutari multipliciter; (Biblia Sacra Vulgata, Liber Ecclesiasticus, 3 3:24)
그들의 억측이 많은 이들을 빗나가게 하고 악의에 찬 망상이 그들의 생각을 그르치게 한다. (불가타 성경, 집회서, 3장 3:24)
ut summum bonum occupemus, scrutari pectus piget. (Publilius Syrus, Sententiae, 7 7:72)
(푸블릴리우스 시루스, 격언집, 7:72)
Ergo necessarium esse incidere corpora mortuorum, eorumque viscera atque intestina scrutari; (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber I, Prooemium 1:64)
(켈수스, 의학에 관하여, , 1:64)
Ergo necessarium esse incidere corpora mortuorum, eorumque uiscera atque intestina scrutari; (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, book 1, chapter pr 23:2)
(켈수스, 의학에 관하여, 1권, 머리말 23:2)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0022%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
