라틴어-한국어 사전 검색

sector

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (sector의 단수 주격형) 커터가

    형태분석: sector(어간)

  • (sector의 단수 호격형) 커터야

    형태분석: sector(어간)

sector

3변화 자음어간 변화 명사; 남성 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: sector, sectōris

어원: sequor(따르다, 따라가다)

  1. 커터, 경주용 범선, 외돛단배
  1. One who cuts or cuts off, cutter.
  2. A purchaser or bidder at a sale of confiscated goods. (feminine: sectrix)

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 sector

커터가

sectōrēs

커터들이

속격 sectōris

커터의

sectōrum

커터들의

여격 sectōrī

커터에게

sectōribus

커터들에게

대격 sectōrem

커터를

sectōrēs

커터들을

탈격 sectōre

커터로

sectōribus

커터들로

호격 sector

커터야

sectōrēs

커터들아

예문

  • mira sunt, ni illic homost aut dormitator aut sector zonarius. (T. Maccius Plautus, Trinummus, act 4, scene 2 2:18)

    (티투스 마키우스 플라우투스, , , 2:18)

  • ubique hasta et sector, et inquieta urbs actionibus. (Cornelius Tacitus, Historiae, LIBER I, chapter 20 20:7)

    (코르넬리우스 타키투스, 역사, , 20장 20:7)

  • nec sector inventus est, ut scias etiam praesagia fatis adfuisse. (Lucius Annaeus Florus, Epitome Rerum Romanorum, book 1, BELLUM PUNICUM SECUNDUM. 48:2)

    (루키우스 안나이우스 플로루스, , 1권, 48:2)

  • Sed inportunitate Antonii, et Pompeianorum bonorum, quorum sector ille fuerat, praeda devorata, possessio manere non poterat; (Lucius Annaeus Florus, Epitome Rerum Romanorum, book 2, BELLUM CUM SEXTO POMPEIO 5:1)

    (루키우스 안나이우스 플로루스, , 2권, 5:1)

  • Cominus accessit, mox sector ut inde recessit, Incubuitque super temptatque, quod hic quoque nuper, Dumque sedendo secat lignum, quod forte patebat, Testiculos rima concluserat eius in ima. (BALDO, NOUUS ESOPUS, VIII. De simia, que secare uoluit 9:3)

    (, , 9:3)

유의어

  1. A purchaser or bidder at a sale of confiscated goods

    • sectrīx (Purchaser of confiscated goods)
    • vēnus (판매, 구입, 발매)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0012%

SEARCH

MENU NAVIGATION