라틴어-한국어 사전 검색

seriēbus

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (seriēs의 복수 여격형) 줄들에게

    형태분석: seri(어간) + ēbus(어미)

  • (seriēs의 복수 탈격형) 줄들로

    형태분석: seri(어간) + ēbus(어미)

seriēs

5변화 명사; 여성 자동번역 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: seriēs, seriēī

어원: 1 SER-

  1. 줄, 띠 모양의 물건
  2. 연속, 발달
  3. 시리즈, 배열
  4. 사슬, 목걸이
  1. a row
  2. a succession
  3. a series
  4. a chain

격변화 정보

5변화
단수 복수
주격 seriēs

줄이

seriēs

줄들이

속격 seriēī

줄의

seriērum

줄들의

여격 seriēī

줄에게

seriēbus

줄들에게

대격 seriem

줄을

seriēs

줄들을

탈격 seriē

줄로

seriēbus

줄들로

호격 seriēs

줄아

seriēs

줄들아

예문

  • Quanto series peccatur, tanto incipitur turpius. (Publilius Syrus, Sententiae, 6 6:41)

    (푸블릴리우스 시루스, 격언집, 6:41)

  • quas ubi probe protuli, iam et de patria nostra et eius primoribus ac denique de ipso praeside scrupulosissime exploratis, ubi me post itineris tam saevi vexationem sensit fabularum quoque serie fatigatum in verba media somnolentum desinere ac nequicquam, defectum iam, incerta verborum salebra balbutire, tandem patitur cubitum concederem. (Apuleius, Metamorphoses, book 1 24:20)

    (아풀레이우스, 변신, 1권 24:20)

  • Quid cum frequenti subole spissus cumulat verticem vel prolixa serie porrectus dorsa permanat? (Apuleius, Metamorphoses, book 2 9:2)

    (아풀레이우스, 변신, 2권 9:2)

  • Haec Milone diutine sermocinante tacitus ingemescebam, mihique non mediocriter suscensebam quod ultro inducta serie inopportunarum fabularum partem bonam vesperae eiusque gratissimum fructum amitterem; (Apuleius, Metamorphoses, book 2 15:1)

    (아풀레이우스, 변신, 2권 15:1)

  • "nec mihi vocis ubertas ad dicenda quae de tua maiestate sentio sufficit, nec ora mille linguaeque totidem vel indefessi sermonis aeterna series." (Apuleius, Metamorphoses, book 11 25:8)

    (아풀레이우스, 변신, 11권 25:8)

유의어 사전

Series (from serere, εἴρειν) means a row, as an outward, mechanical, accidental association of things, which, according to their nature, are of the like sort; whereas ordo (from ἀριθμόσ, ῥυθμός) an inward, ideal, necessary association of things, which, according to their destination, belong to one another. Series is a mathematical; ordo, a moral notion. (vi. 330.)

출처: Döderlein's Hand-book of Latin Synonymes by Ludwig von Doederlein

유의어

  1. 연속

  2. 사슬

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0032%

SEARCH

MENU NAVIGATION