살아있는 라틴어 사전

도구

solidae

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(solidus의 여성 단수 속격형) 고체의 (이)의
형태분석: solid(어간) + ae(어미)
(solidus의 여성 단수 여격형) 고체의 (이)에게
형태분석: solid(어간) + ae(어미)
(solidus의 여성 복수 주격형) 고체의 (이)들이
형태분석: solid(어간) + ae(어미)
(solidus의 여성 복수 호격형) 고체의 (이)들아
형태분석: solid(어간) + ae(어미)

solidus

1/2변화 형용사; 상위3000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: solidus, solida, solidum

뜻

고체의, 견고한, 단단한

solid

격변화 정보

1/2변화

	남성		여성		중성
	단수	복수	단수	복수	단수	복수
주격	solidus 고체의 (이)가	solidī 고체의 (이)들이	solida 고체의 (이)가	solidae 고체의 (이)들이	solidum 고체의 (것)가	solida 고체의 (것)들이
속격	solidī 고체의 (이)의	solidōrum 고체의 (이)들의	solidae 고체의 (이)의	solidārum 고체의 (이)들의	solidī 고체의 (것)의	solidōrum 고체의 (것)들의
여격	solidō 고체의 (이)에게	solidīs 고체의 (이)들에게	solidae 고체의 (이)에게	solidīs 고체의 (이)들에게	solidō 고체의 (것)에게	solidīs 고체의 (것)들에게
대격	solidum 고체의 (이)를	solidōs 고체의 (이)들을	solidam 고체의 (이)를	solidās 고체의 (이)들을	solidum 고체의 (것)를	solida 고체의 (것)들을
탈격	solidō 고체의 (이)로	solidīs 고체의 (이)들로	solidā 고체의 (이)로	solidīs 고체의 (이)들로	solidō 고체의 (것)로	solidīs 고체의 (것)들로
호격	solide 고체의 (이)야	solidī 고체의 (이)들아	solida 고체의 (이)야	solidae 고체의 (이)들아	solidum 고체의 (것)야	solida 고체의 (것)들아

	원급	비교급	최상급
형용사	solidus 고체의 (이)가	solidior 더 고체의 (이)가	solidissimus 가장 고체의 (이)가
부사	solidē	solidius	solidissimē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

et factae sunt ei virgae solidae in sceptra dominantium, et exaltata est statura eius usque in nubes, et apparuit in altitudine sua, in multitudine palmitum suorum. (Biblia Sacra Vulgata, Prophetia Ezechielis, 19 19:11)
그 가운데 튼튼한 줄기 하나가 통치자의 홀이 되었네. 점점 키가 자라서 굵은 가지들 위로 솟아 그 키와 많은 가지들 덕분에 멀리서도 보였다네. (불가타 성경, 에제키엘서, 19장 19:11)
Verum aucti paulatim, in amplitudinem gentis solidae concesserunt et nomen, villasque inhabitantes, nulla murorum firmitudine communitas, et legibus suis uti permissi, religionis respectu sunt honorati. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXIII, chapter 6 35:3)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 6장 35:3)
At me hercules numquam sapiens in tam humile nomen procedet, numquam semiliber erit, integrae semper libertatis et solidae, solutus et sui iuris et altior ceteris. (Seneca, De Brevitate Vitae, Liber X, ad Pavlinvm: de brevitate vitae 26:1)
(세네카, , 26:1)
ecce alius quanto porrexit murmure panem vix fractum, solidae iam mucida frusta farinae, quae genuinum agitent, non admittentia morsum; (Juvenal, Satires, book 1, Satura V 5:36)
(유베날리스, 풍자, 1권, 5:36)
Praeterea quamvis solidae res esse putentur, hinc tamen esse licet raro cum corpore cernas. (Lucretius, De Rerum Natura, Liber Primus 11:9)
(루크레티우스, 사물의 본성에 관하여, 11:9)