살아있는 라틴어 사전

도구

solidō

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(solidus의 남성 단수 여격형) 고체의 (이)에게
형태분석: solid(어간) + ō(어미)
(solidus의 남성 단수 탈격형) 고체의 (이)로
형태분석: solid(어간) + ō(어미)
(solidus의 중성 단수 여격형) 고체의 (것)에게
형태분석: solid(어간) + ō(어미)
(solidus의 중성 단수 탈격형) 고체의 (것)로
형태분석: solid(어간) + ō(어미)

solidus

1/2변화 형용사; 상위3000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: solidus, solida, solidum

뜻

고체의, 견고한, 단단한

solid

격변화 정보

1/2변화

	남성		여성		중성
	단수	복수	단수	복수	단수	복수
주격	solidus 고체의 (이)가	solidī 고체의 (이)들이	solida 고체의 (이)가	solidae 고체의 (이)들이	solidum 고체의 (것)가	solida 고체의 (것)들이
속격	solidī 고체의 (이)의	solidōrum 고체의 (이)들의	solidae 고체의 (이)의	solidārum 고체의 (이)들의	solidī 고체의 (것)의	solidōrum 고체의 (것)들의
여격	solidō 고체의 (이)에게	solidīs 고체의 (이)들에게	solidae 고체의 (이)에게	solidīs 고체의 (이)들에게	solidō 고체의 (것)에게	solidīs 고체의 (것)들에게
대격	solidum 고체의 (이)를	solidōs 고체의 (이)들을	solidam 고체의 (이)를	solidās 고체의 (이)들을	solidum 고체의 (것)를	solida 고체의 (것)들을
탈격	solidō 고체의 (이)로	solidīs 고체의 (이)들로	solidā 고체의 (이)로	solidīs 고체의 (이)들로	solidō 고체의 (것)로	solidīs 고체의 (것)들로
호격	solide 고체의 (이)야	solidī 고체의 (이)들아	solida 고체의 (이)야	solidae 고체의 (이)들아	solidum 고체의 (것)야	solida 고체의 (것)들아

	원급	비교급	최상급
형용사	solidus 고체의 (이)가	solidior 더 고체의 (이)가	solidissimus 가장 고체의 (이)가
부사	solidē	solidius	solidissimē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

Sin autem obscurior fuerit locus plagae, postquam res est lota, sacerdos abrumpet eum et a solido dividet. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Leviticus, 13 13:56)
그러나 그 물건을 빨아 놓은 뒤에 사제가 살펴보아, 그 병이 수그러졌으면, 그 옷이나 가죽, 또는 직물이나 편물에서 그 부분을 떼어 낸다. (불가타 성경, 레위기, 13장 13:56)
quidquid sum ego, quamvisinfra Lucili censum ingeniumque, tamen me cum magnis vixisse invita fatebitur usqueinvidia et fragili quaerens inlidere dentemoffendet solido—nisi quid tu, docte Trebati,dissentis. (SERMONVM Q. HORATI FLACCI, SECVNDVS, 01 1:46)
(호라티우스의 풍자, 2권, 01장 1:46)
Cum ergo his rationibus [erit] salubritatis [moenium conlocandorum explicatio] regiones[que] electae fuerint fructibus ad alendam civitatem copiosae, et viarum munitiones aut opportunitates fluminum seu per portus marinae subvectionis habuerit ad moenia comportationes expeditas, tunc turrium murorumque fundamenta sic sunt facienda, uti fodiantur, si queat inveniri, ad solidum et in solido, quantum ex amplitudine operis pro ratione videatur, crassitudine ampliore quam parietum, qui supra terram sunt futuri, et ea impleantur quam solidissima structura. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER PRIMUS, chapter 5 6:1)
(비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 5장 6:1)
Fundationes eorum operum fodiantur, si queat inveniri, ad solidum et in solido, quantum ex amplitudine operis pro ratione videbitur, extruaturque structura totum solum quam solidissima. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER TERTIUS, chapter 4 5:1)
(비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 4장 5:1)
resonantes vero, in quibus, cum in solido tactu percussa resiliat, imagines exprimendo novissimos casus duplices faciat auditu; (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER QUINTUS, chapter 8 9:4)
(비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 8장 9:4)