라틴어-한국어 사전 검색

solidum

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (solidus의 남성 단수 대격형) 고체의 (이)를

    형태분석: solid(어간) + um(어미)

  • (solidus의 중성 단수 주격형) 고체의 (것)가

    형태분석: solid(어간) + um(어미)

  • (solidus의 중성 단수 대격형) 고체의 (것)를

    형태분석: solid(어간) + um(어미)

  • (solidus의 중성 단수 호격형) 고체의 (것)야

    형태분석: solid(어간) + um(어미)

solidus

1/2변화 형용사; 상위3000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: solidus, solida, solidum

  1. 고체의, 견고한, 단단한
  1. solid

격변화 정보

1/2변화
남성 여성 중성
단수 복수 단수 복수 단수 복수
주격 solidus

고체의 (이)가

solidī

고체의 (이)들이

solida

고체의 (이)가

solidae

고체의 (이)들이

solidum

고체의 (것)가

solida

고체의 (것)들이

속격 solidī

고체의 (이)의

solidōrum

고체의 (이)들의

solidae

고체의 (이)의

solidārum

고체의 (이)들의

solidī

고체의 (것)의

solidōrum

고체의 (것)들의

여격 solidō

고체의 (이)에게

solidīs

고체의 (이)들에게

solidae

고체의 (이)에게

solidīs

고체의 (이)들에게

solidō

고체의 (것)에게

solidīs

고체의 (것)들에게

대격 solidum

고체의 (이)를

solidōs

고체의 (이)들을

solidam

고체의 (이)를

solidās

고체의 (이)들을

solidum

고체의 (것)를

solida

고체의 (것)들을

탈격 solidō

고체의 (이)로

solidīs

고체의 (이)들로

solidā

고체의 (이)로

solidīs

고체의 (이)들로

solidō

고체의 (것)로

solidīs

고체의 (것)들로

호격 solide

고체의 (이)야

solidī

고체의 (이)들아

solida

고체의 (이)야

solidae

고체의 (이)들아

solidum

고체의 (것)야

solida

고체의 (것)들아

원급 비교급 최상급
형용사 solidus

고체의 (이)가

solidior

더 고체의 (이)가

solidissimus

가장 고체의 (이)가

부사 solidē

solidius

solidissimē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • induxitque in circulos, qui in lateribus altaris eminebant. Ipsum autem altare non erat solidum, sed cavum ex tabulis et intus vacuum. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Exodus, 38 38:7)

    이 채들을 제단 양옆의 고리에 끼워 제단을 들어 나를 수 있게 하였다. 그리고 제단은 판자로 안이 비게 만들었다. (불가타 성경, 탈출기, 38장 38:7)

  • quando funditur pulvis in solidum, et glebae compinguntur? (Biblia Sacra Vulgata, Liber Iob, 38 38:38)

    먼지가 덩어리로 굳어지고 흙덩이들이 서로 달라붙을 때에 말이다. (불가타 성경, 욥기, 38장 38:38)

  • quasi vas auri solidum ornatum omni lapide pretioso, (Biblia Sacra Vulgata, Liber Ecclesiasticus, 50 50:10)

    그는 열매들이 달린 올리브 나무 같고 구름까지 치솟은 송백 같았다. (불가타 성경, 집회서, 50장 50:10)

  • Et digitos pedum ex parte ferreos et ex parte fictiles, ex parte regnum erit solidum et ex parte contritum. (Biblia Sacra Vulgata, Prophetia Danielis, 2 2:42)

    그 발가락들이 일부는 쇠로, 일부는 진흙으로 된 것처럼, 그 나라도 한쪽은 강하고 다른 쪽은 깨지기가 쉬울 것입니다. (불가타 성경, 다니엘서, 2장 2:42)

  • 'filius Aesopi detractam ex aure Metellae,scilicet ut deciens solidum absorberet, aceto diluit insignem bacam: (SERMONVM Q. HORATI FLACCI, SECVNDVS, 03 3:170)

    (호라티우스의 풍자, 2권, 03장 3:170)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0068%

SEARCH

MENU NAVIGATION