라틴어-한국어 사전 검색

solī

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (solium의 단수 속격형) 자리의

    형태분석: soli(어간) + (어미)

solium

2변화 명사; 중성 상위3000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: solium, soliī

어원: SED-

  1. 자리, 의자
  2. 왕위, 왕좌, 즉위
  3. 지배권, 주권
  4. 욕조, 목욕통
  5. 석관
  1. seat, chair
  2. throne, chair of state, official seat
  3. (figuratively) rule, sway, dominion
  4. tub, bathtub
  5. stone coffin, sarcophagus

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 solium

자리가

solia

자리들이

속격 soliī, solī

자리의

soliōrum

자리들의

여격 soliō

자리에게

soliīs

자리들에게

대격 solium

자리를

solia

자리들을

탈격 soliō

자리로

soliīs

자리들로

호격 solium

자리야

solia

자리들아

예문

  • non induet illa alienigena aliquis, sed tantum filii ipsius soli et nepotes eius per omne tempus. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Ecclesiasticus, 45 45:16)

    주님께서는 모든 생명체 가운데에서 그를 선택하시어 당신께 제사를 바치고 백성의 죄를 보속하기 위하여 향과 향기로 기념제를 드리게 하셨다. (불가타 성경, 집회서, 45장 45:16)

  • tractum soli natalis et patrios deos (Seneca, Thyestes 416:1)

    (세네카, 416:1)

  • Qui sive insulas,sive maritimos agros mercatus,propter exilitatem soli, quae plerumque litori vicina est, fructus terrae percipere non poterit,ex mari reditum constituat. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 8, chapter 16 6:2)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 8권, 16장 6:2)

  • Iam ipsa terrae varietas et cuiusque soli habitus quid nobis neget, quid promittat, paucorum est discernere. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 1, chapter pr 23:3)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 1권, 머리말 23:3)

  • omnesque parietum et soli iuncturae testaceis pulvinis fibulantur, quoniam fere cum in his partibus aedificia rimas egerunt, cava praebent et latebras subterraneis animalibus. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 1, chapter 6 13:2)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 1권, 6장 13:2)

유의어

  1. 자리

  2. 왕위

  3. 지배권

  4. 석관

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0049%

SEARCH

MENU NAVIGATION