살아있는 라틴어 사전

도구

somniferī

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(somnifer의 남성 단수 속격형) 잠이 오게 하는 (이)의
형태분석: somnifer(어간) + ī(어미)
(somnifer의 남성 복수 주격형) 잠이 오게 하는 (이)들이
형태분석: somnifer(어간) + ī(어미)
(somnifer의 남성 복수 호격형) 잠이 오게 하는 (이)들아
형태분석: somnifer(어간) + ī(어미)
(somnifer의 중성 단수 속격형) 잠이 오게 하는 (것)의
형태분석: somnifer(어간) + ī(어미)

somnifer

1/2변화 형용사; 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: somnifer, somnifera, somniferum

어원: somnus(잠, 졸음) +1 FER-

뜻

잠이 오게 하는, 최면의

somniferous

격변화 정보

1/2변화

	남성		여성		중성
	단수	복수	단수	복수	단수	복수
주격	somnifer 잠이 오게 하는 (이)가	somniferī 잠이 오게 하는 (이)들이	somnifera 잠이 오게 하는 (이)가	somniferae 잠이 오게 하는 (이)들이	somniferum 잠이 오게 하는 (것)가	somnifera 잠이 오게 하는 (것)들이
속격	somniferī 잠이 오게 하는 (이)의	somniferōrum 잠이 오게 하는 (이)들의	somniferae 잠이 오게 하는 (이)의	somniferārum 잠이 오게 하는 (이)들의	somniferī 잠이 오게 하는 (것)의	somniferōrum 잠이 오게 하는 (것)들의
여격	somniferō 잠이 오게 하는 (이)에게	somniferīs 잠이 오게 하는 (이)들에게	somniferae 잠이 오게 하는 (이)에게	somniferīs 잠이 오게 하는 (이)들에게	somniferō 잠이 오게 하는 (것)에게	somniferīs 잠이 오게 하는 (것)들에게
대격	somniferum 잠이 오게 하는 (이)를	somniferōs 잠이 오게 하는 (이)들을	somniferam 잠이 오게 하는 (이)를	somniferās 잠이 오게 하는 (이)들을	somniferum 잠이 오게 하는 (것)를	somnifera 잠이 오게 하는 (것)들을
탈격	somniferō 잠이 오게 하는 (이)로	somniferīs 잠이 오게 하는 (이)들로	somniferā 잠이 오게 하는 (이)로	somniferīs 잠이 오게 하는 (이)들로	somniferō 잠이 오게 하는 (것)로	somniferīs 잠이 오게 하는 (것)들로
호격	somnifer 잠이 오게 하는 (이)야	somniferī 잠이 오게 하는 (이)들아	somnifera 잠이 오게 하는 (이)야	somniferae 잠이 오게 하는 (이)들아	somniferum 잠이 오게 하는 (것)야	somnifera 잠이 오게 하는 (것)들아

	원급	비교급	최상급
형용사	somnifer 잠이 오게 하는 (이)가	somniferior 더 잠이 오게 하는 (이)가	somniferrimus 가장 잠이 오게 하는 (이)가
부사	somniferē 잠이 오게 하게	somniferius 더 잠이 오게 하게	somniferrimē 가장 잠이 오게 하게

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

Sed non Dardaniae medicari cuspidis ictum evaluit, neque eum iuvere in volnera cantus somniferi et Marsis quaesitae montibus herbae. (P. Vergilius Maro, Aeneid, Book 7 36:3)
(푸블리우스 베르길리우스 마로, 아이네아스, Book 7권 36:3)
"nam cum venenum peremptorium comparare pessimus iste gestiret, nec meae sectae crederem convenire causas ulli praebere mortis, nec exitio sed saluti hominum medicinam quaesitam esse didicissem, verens ne si daturum me negassem, intempestiva repulsa viam sceleri subministrarem et ab alio quopiam exitiabilem mercatus hic potionem vel postremum gladio vel quovis telo nefas inchoatum perficeret, dedi venenum, sed somniferum;" (Apuleius, Metamorphoses, book 10 11:6)
(아풀레이우스, 변신, 10권 11:6)
somniferas ipsaque oculos componere virga. (C. Valerius Catullus, Argonautica, C. Valeri Flacci Argonauticon Liber Septimus. 262:1)
(가이우스 발레리우스 카툴루스, 아르고나우티카, 262:1)
Hic, quae prima caput movit de pulvere tabes, Aspida somniferam tumida cervice levavit. (M. Annaeus Lucanus, Pharsalia, book 9 7:42)
(마르쿠스 안나이우스 루카누스, 파르살리아, 9권 7:42)
Parva mora est alas pedibus virgamque potenti somniferam sumpsisse manu tegimenque capillis. (P. Ovidius Naso, Metamorphoses, Book 1 67:2)
(푸블리우스 오비디우스 나소, 변신 이야기, Book 1권 67:2)